外人

Sinoa

Anarana iombonana

外人

1. olona tsy fantatra
2. tsy mpikambana ao amin'ny fianakaviana
3. vahiny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wàirén

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): ngoi⁶ jan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngoi-ngìn
• Min Nan (POJ): gōa-lâng / gōa-lîn / gōa-jîn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wàirén
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wayren
    • Tongyong Pinyin: wàirén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /waɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ jan⁴
    • Yale: ngoih yàhn
    • Pinyin Kantôney: ngoi⁶ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ngoi⁶ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɔːy̯²² jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngoi nginˇ
    • Pinyim Hagfa: ngoi⁴ ngin²
    • AAI Sinolojika: /ŋoi̯⁵⁵ ɲin¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-lâng
    • Tâi-lô: guā-lâng
    • Phofsit Daibuun: goaxlaang
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ laŋ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ laŋ²³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-lîn
    • Tâi-lô: guā-lîn
    • Phofsit Daibuun: goaxliin
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ lin²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-jîn
    • Tâi-lô: guā-jîn
    • Phofsit Daibuun: goaxjiin
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ d͡ʑin¹³/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 外人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

外人

1. olona fotsy hoditra
2. olona tsy fantatra
3. olona tsy fantatra na tsy fantatra
4. vahiny

Fanononana

(Tokyo) がいじん [gàíjíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɡa̠iʑĩɴ]

Tsiahy

• Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}* Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• {{cite-book
• }}
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 外人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)