大丈夫

Sinoa

Mpamaritra

大丈夫

zavatra tsy misy dikany: okay

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): dàzhàngfu, dàzhàngfū

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ, ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ zoeng⁶ fu¹
Hakka (Sixian, PFS): thai-chhong-fû
Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-tiōng-hu

Mandarin
- (Standard Chinese, colloquial, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàzhàngfu
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: dàjhàngfů
  - Wade–Giles: ta⁴-chang⁴-fu⁵
  - Yale: dà-jàng-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: dahjanq.fu
  - Palladius: дачжанфу (dačžanfu)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, literary alternative in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàzhàngfū
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: dàjhàngfu
  - Wade–Giles: ta⁴-chang⁴-fu¹
  - Yale: dà-jàng-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: dahjanqfu
  - Palladius: дачжанфу (dačžanfu)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ zoeng⁶ fu¹
  - Yale: daaih jeuhng fū
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ dzoeng⁶ fu¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ zêng⁶ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-chhong-fû
  - Hakka Romanization System: tai cong fu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ cong⁴ fu¹
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-tiōng-hu
  - Tâi-lô: tāi-tiōng-hu
  - Phofsit Daibuun: daixdioxnghw
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² tiɔŋ⁴¹⁻²² hu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

Famakiana fanampiny

Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

大丈夫

tena lehilahy

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): dàzhàngfu, dàzhàngfū

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ, ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ zoeng⁶ fu¹
Hakka (Sixian, PFS): thai-chhong-fû
Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-tiōng-hu

Mandarin
- (Standard Chinese, colloquial, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàzhàngfu
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: dàjhàngfů
  - Wade–Giles: ta⁴-chang⁴-fu⁵
  - Yale: dà-jàng-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: dahjanq.fu
  - Palladius: дачжанфу (dačžanfu)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, literary alternative in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàzhàngfū
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: dàjhàngfu
  - Wade–Giles: ta⁴-chang⁴-fu¹
  - Yale: dà-jàng-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: dahjanqfu
  - Palladius: дачжанфу (dačžanfu)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ zoeng⁶ fu¹
  - Yale: daaih jeuhng fū
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ dzoeng⁶ fu¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ zêng⁶ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-chhong-fû
  - Hakka Romanization System: tai cong fu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ cong⁴ fu¹
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-tiōng-hu
  - Tâi-lô: tāi-tiōng-hu
  - Phofsit Daibuun: daixdioxnghw
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² tiɔŋ⁴¹⁻²² hu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

Famakiana fanampiny

Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Mpamaritra

大丈夫

zavatra azo antoka, marina, azo porofoina
zavatra tsara, tsy tapaka, mbola miasa
zavatra tsara: tsara: salama tsara: tsy naratra
zavatra tsy miraharaha, tsy miraharaha
zavatra tsy misy misaotra anao

Fanononana

(Tokyo) だいじょーぶ `[dàíjóꜜòbù]` (Nakadaka – [3])^[1]^[2] AAI^(lakile): [da̠iʑo̞ːbɯ̟]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

大丈夫

lehilahy manana kilasy

Fanononana

(Tokyo) だいじょーぶ `[dàíjóꜜòbù]` (Nakadaka – [3])^[1]^[2] AAI^(lakile): [da̠iʑo̞ːbɯ̟]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

yonaguni

Mpamaritra

大丈夫

zavatra tsy misy dikany
zavatra tsy misy olana

Fanononana

AAI^(lakile): /daidubu/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]