大丈夫

Japoney

Mpamaritra

大丈夫

1. zavatra azo antoka, marina, azo antoka
2. zavatra izay (ho setrin'ny tolotra) tsy misaotra

Fanononana

(Tokyo) だいじょ​ーぶ [dàíjóꜜòbù] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [da̠iʑo̞ːbɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

yonaguni

Mpamaritra

大丈夫

1. zavatra izay mety
2. zavatra tsy maninona

Fanononana

• IPA^(key): /daidubu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

大丈夫

1. lehilahy tena; lehilahy manana toetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàzhàngfu, dàzhàngfū

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ, ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ

• Kantôney (Jyutping): daai⁶ zoeng⁶ fu¹
• Hakka (Sixian, PFS): thai-chhong-fû
• Min Nan (POJ): tāi-tiōng-hu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: dàzhàngfu
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahjanq.fu
    • Tongyong Pinyin: dàjhàngfů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, literary alternative in Mainland)⁺
    • Pinyin: dàzhàngfū
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahjanqfu
    • Tongyong Pinyin: dàjhàngfu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daai⁶ zoeng⁶ fu¹
    • Yale: daaih jeuhng fū
    • Pinyin Kantôney: daai⁶ dzoeng⁶ fu¹
    • Romanizasiona Guangdong: dai⁶ zêng⁶ fu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːi̯²² t͡ʃœ̽ːŋ²² fuː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-chhong-fû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tai cong fu´
    • Pinyim Hagfa: tai⁴ cong⁴ fu¹
    • AAI Sinolojika: /tʰai̯⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-tiōng-hu
    • Tâi-lô: tāi-tiōng-hu
    • Phofsit Daibuun: daixdioxnghw
    • IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² tiɔŋ⁴¹⁻²² hu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大丈夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)