天地

Japoney

Anarana iombonana

天地

1. ambony sy ambany
2. lanitra sy tany

Fanononana

(Tokyo) て​んち [téꜜǹchì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [tẽ̞ɲ̟t͡ɕi]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天地 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

天地

1. lanitra sy tany
2. sakany
3. toe-javatra
4. tontolo
5. zavatra roa mifanohitra; zavatra mifanohitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiāndì

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ dei⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thiên-thi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thiⁿ-tōe / thiⁿ-tē / thian-tē / thian-tōe / thiⁿ-tǐ

  (Teochew, Peng'im): tin¹ di⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiāndì
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tiandih
    • Tongyong Pinyin: tiandì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ ti⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ dei⁶
    • Yale: tīn deih
    • Pinyin Kantôney: tin¹ dei⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ déi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ tei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-thi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien´ ti
    • Pinyim Hagfa: tian¹ ti⁴
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-tōe
    • Tâi-lô: thinn-tuē
    • Phofsit Daibuun: tvi'doe
    • IPA (Taipei): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ tue³³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰĩ³³ tue⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /tʰĩ⁴⁴⁻²² tue²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-tē
    • Tâi-lô: thinn-tē
    • Phofsit Daibuun: tvi'de
    • IPA (Kaohsiung): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ te³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰĩ⁴⁴⁻²² te²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-tē
    • Tâi-lô: thian-tē
    • Phofsit Daibuun: tiende
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ te³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² te²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ te⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-tōe
    • Tâi-lô: thian-tuē
    • Phofsit Daibuun: tiendoe
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tue³³/
  • (Hokkien: )
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-tǐ
    • Tâi-lô: thinn-tǐ
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tin¹ di⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ tī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰĩ³³⁻²³ ti¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天地 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)