失敗

Sinoa

Mpamaritra

失敗

1. zavatra tsy nahomby
2. zavatra tsy nahomby tamin'ny fanjakana iray

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shībài

  (Zhuyin): ㄕ ㄅㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): sat¹ baai⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳt-phai

  (Hailu, HRS): shid pai^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁶ bai⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sit-pāi

  (Teochew, Peng'im): sig⁴ bai⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shībài
    • Zhuyin: ㄕ ㄅㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shihbài
    • Wade–Giles: shih¹-pai⁴
    • Yale: shr̄-bài
    • Gwoyeu Romatzyh: shybay
    • Palladius: шибай (šibaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ paɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat¹ baai⁶
    • Yale: sāt baaih
    • Cantonese Pinyin: sat⁷ baai⁶
    • Guangdong Romanization: sed¹ bai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ paːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-phai
    • Hakka Romanization System: siid^ˋ pai
    • Hagfa Pinyim: sid⁵ pai⁴
    • Sinological IPA: /sɨt̚² pʰai̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shid pai^˖
    • Sinological IPA: /ʃit⁵⁻² pʰai³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁴ bai⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sih-bāi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²¹⁻⁴² pai¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁷ bai⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²⁻⁴ pai²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-pāi
    • Tâi-lô: sit-pāi
    • Phofsit Daibuun: sitpai
    • IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ pai²²/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /sit̚⁵⁻²⁴ pai⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ pai³³/
    • IPA (Kinmen): /sit̚³²⁻⁵⁴ pai²²/
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ pai²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁴ bai⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sik pāi
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚²⁻⁴ pai¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 失敗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

失敗

1. tsy fahombiazana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shībài

  (Zhuyin): ㄕ ㄅㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): sat¹ baai⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳt-phai

  (Hailu, HRS): shid pai^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁶ bai⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sit-pāi

  (Teochew, Peng'im): sig⁴ bai⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shībài
    • Zhuyin: ㄕ ㄅㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shihbài
    • Wade–Giles: shih¹-pai⁴
    • Yale: shr̄-bài
    • Gwoyeu Romatzyh: shybay
    • Palladius: шибай (šibaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ paɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat¹ baai⁶
    • Yale: sāt baaih
    • Cantonese Pinyin: sat⁷ baai⁶
    • Guangdong Romanization: sed¹ bai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ paːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-phai
    • Hakka Romanization System: siid^ˋ pai
    • Hagfa Pinyim: sid⁵ pai⁴
    • Sinological IPA: /sɨt̚² pʰai̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shid pai^˖
    • Sinological IPA: /ʃit⁵⁻² pʰai³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁴ bai⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sih-bāi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²¹⁻⁴² pai¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁷ bai⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²⁻⁴ pai²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-pāi
    • Tâi-lô: sit-pāi
    • Phofsit Daibuun: sitpai
    • IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ pai²²/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /sit̚⁵⁻²⁴ pai⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ pai³³/
    • IPA (Kinmen): /sit̚³²⁻⁵⁴ pai²²/
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ pai²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁴ bai⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sik pāi
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚²⁻⁴ pai¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 失敗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

失敗

1. ny ho resy
2. ny tsy hahomby

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shībài

  (Zhuyin): ㄕ ㄅㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): sat¹ baai⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳt-phai

  (Hailu, HRS): shid pai^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁶ bai⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sit-pāi

  (Teochew, Peng'im): sig⁴ bai⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shībài
    • Zhuyin: ㄕ ㄅㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: shihbài
    • Wade–Giles: shih¹-pai⁴
    • Yale: shr̄-bài
    • Gwoyeu Romatzyh: shybay
    • Palladius: шибай (šibaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ paɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat¹ baai⁶
    • Yale: sāt baaih
    • Cantonese Pinyin: sat⁷ baai⁶
    • Guangdong Romanization: sed¹ bai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ paːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-phai
    • Hakka Romanization System: siid^ˋ pai
    • Hagfa Pinyim: sid⁵ pai⁴
    • Sinological IPA: /sɨt̚² pʰai̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shid pai^˖
    • Sinological IPA: /ʃit⁵⁻² pʰai³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁴ bai⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sih-bāi
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²¹⁻⁴² pai¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sih⁶ bai⁵ [Phonetic: sih⁷ bai⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ²⁻⁴ pai²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-pāi
    • Tâi-lô: sit-pāi
    • Phofsit Daibuun: sitpai
    • IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ pai²²/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /sit̚⁵⁻²⁴ pai⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ pai³³/
    • IPA (Kinmen): /sit̚³²⁻⁵⁴ pai²²/
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ pai²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁴ bai⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sik pāi
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚²⁻⁴ pai¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 失敗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

失敗 (both)

1. manao fahadisoana
2. ny tsy hahomby

Fanononana

(Tokyo) しっぱい [shìppáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥p̚pa̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 失敗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

失敗 (both)

1. fahadisoana
2. tsy fahombiazana

Fanononana

(Tokyo) しっぱい [shìppáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥p̚pa̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 失敗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)