委任

Sinoa

Anarana iombonana

委任

ambany indrindra amin'ireo laharana efatra lehibe amin'ny asam-panjakana

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): wěirèn

(Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ
Cantonese (Jyutping): wai² jam⁶
Hakka
(Sixian, PFS): vî-yim

(Hailu, HRS): vui^ˋ rhim^˖
Southern Min
(Hokkien, POJ): úi-līm / úi-jīm

(Teochew, Peng'im): ui² rim⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěirèn
  - Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: wěirèn
  - Wade–Giles: wei³-jên⁴
  - Yale: wěi-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: woeirenn
  - Palladius: вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai² jam⁶
  - Yale: wái yahm
  - Cantonese Pinyin: wai² jam⁶
  - Guangdong Romanization: wei² yem⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ jɐm²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-yim
  - Hakka Romanization System: vi^ˊ im
  - Hagfa Pinyim: vi¹ yim⁴
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ im⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-yim
  - Hakka Romanization System: vi^ˊ (r)im
  - Hagfa Pinyim: vi¹ yim⁴
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ (j)im⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vui^ˋ rhim^˖
  - Sinological IPA: /vui⁵³ ʒim³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: úi-līm
  - Tâi-lô: uí-līm
  - Phofsit Daibuun: uylim
  - IPA (Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ lim³³/
  - IPA (Xiamen): /ui⁵³⁻⁴⁴ lim²²/
  - IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: úi-jīm
  - Tâi-lô: uí-jīm
  - Phofsit Daibuun: uyjim
  - IPA (Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ui² rim⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: úi jĭm
  - Sinological IPA ^(key): /ui⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

委任

manendry, manome asa, manome andraikitra

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): wěirèn

(Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ
Cantonese (Jyutping): wai² jam⁶
Hakka
(Sixian, PFS): vî-yim

(Hailu, HRS): vui^ˋ rhim^˖
Southern Min
(Hokkien, POJ): úi-līm / úi-jīm

(Teochew, Peng'im): ui² rim⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěirèn
  - Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: wěirèn
  - Wade–Giles: wei³-jên⁴
  - Yale: wěi-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: woeirenn
  - Palladius: вэйжэнь (vɛjžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai² jam⁶
  - Yale: wái yahm
  - Cantonese Pinyin: wai² jam⁶
  - Guangdong Romanization: wei² yem⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ jɐm²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-yim
  - Hakka Romanization System: vi^ˊ im
  - Hagfa Pinyim: vi¹ yim⁴
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ im⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-yim
  - Hakka Romanization System: vi^ˊ (r)im
  - Hagfa Pinyim: vi¹ yim⁴
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ (j)im⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vui^ˋ rhim^˖
  - Sinological IPA: /vui⁵³ ʒim³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: úi-līm
  - Tâi-lô: uí-līm
  - Phofsit Daibuun: uylim
  - IPA (Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ lim³³/
  - IPA (Xiamen): /ui⁵³⁻⁴⁴ lim²²/
  - IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ lim⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: úi-jīm
  - Tâi-lô: uí-jīm
  - Phofsit Daibuun: uyjim
  - IPA (Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ d͡zim²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ zim³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ui² rim⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: úi jĭm
  - Sinological IPA ^(key): /ui⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

委任 (trans)

matoky

Fanononana

(Tokyo) いにん `[ìníń]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [iɲ̟ĩɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

委任 (trans)

fanendrena, fiampangana

Fanononana

(Tokyo) いにん `[ìníń]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [iɲ̟ĩɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]