委屈

Sinoa

Mpamaritra

委屈

1. zavatra iray izay mahatsapa fa nisy nanisy ratsy na nampijalina azy; nalahelo; navelan'ny hafa; navelan'ny hafa mafy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): wěiqu, wěiqū

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ, ㄨㄟˇ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): wai² wat¹

• Hakka (Sixian, PFS): vî-khut
• Southern Min (Hokkien, POJ): úi-khut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqu
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyů
    • Wade–Giles: wei³-chʻü⁵
    • Yale: wěi-chyu
    • Gwoyeu Romatzyh: woei.chiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴ t͡ɕʰy⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqū
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyu
    • Wade–Giles: wei³-chʻü¹
    • Yale: wěi-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: woeichiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai² wat¹
    • Yale: wái wāt
    • Cantonese Pinyin: wai² wat⁷
    • Guangdong Romanization: wei² wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ wɐt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vî-khut
    • Hakka Romanization System: vi^ˊ kud^ˋ
    • Hagfa Pinyim: vi¹ kud⁵
    • Sinological IPA: /vi²⁴ kʰut̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: úi-khut
    • Tâi-lô: uí-khut
    • Phofsit Daibuun: uy'qud
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰut̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Singapore): /ui⁴²⁻²⁴ kʰut̚³²/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委屈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

委屈

1. Mety hanisy ratsy ny olona iray

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): wěiqu, wěiqū

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ, ㄨㄟˇ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): wai² wat¹

• Hakka (Sixian, PFS): vî-khut
• Southern Min (Hokkien, POJ): úi-khut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqu
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyů
    • Wade–Giles: wei³-chʻü⁵
    • Yale: wěi-chyu
    • Gwoyeu Romatzyh: woei.chiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴ t͡ɕʰy⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqū
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyu
    • Wade–Giles: wei³-chʻü¹
    • Yale: wěi-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: woeichiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai² wat¹
    • Yale: wái wāt
    • Cantonese Pinyin: wai² wat⁷
    • Guangdong Romanization: wei² wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ wɐt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vî-khut
    • Hakka Romanization System: vi^ˊ kud^ˋ
    • Hagfa Pinyim: vi¹ kud⁵
    • Sinological IPA: /vi²⁴ kʰut̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: úi-khut
    • Tâi-lô: uí-khut
    • Phofsit Daibuun: uy'qud
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰut̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Singapore): /ui⁴²⁻²⁴ kʰut̚³²/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委屈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

委屈

1. fanitsakitsahana ny fitsipika na fitondran-tena tsy mendrika
2. fihetseham-po toy ny hoe nisy nanisy ratsy anao, na tezitra
3. fitarainana na fahasosorana
4. fitarainana ofisialy, indrindra eo amin'ny sehatry ny toeram-piasana misy sendika
5. tsy rariny na fahoriana nahazo anao, izay antony mahatonga ny fitarainana
6. zavatra miteraka alahelo

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): wěiqu, wěiqū

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ, ㄨㄟˇ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): wai² wat¹

• Hakka (Sixian, PFS): vî-khut
• Southern Min (Hokkien, POJ): úi-khut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqu
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyů
    • Wade–Giles: wei³-chʻü⁵
    • Yale: wěi-chyu
    • Gwoyeu Romatzyh: woei.chiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴ t͡ɕʰy⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěiqū
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: wěicyu
    • Wade–Giles: wei³-chʻü¹
    • Yale: wěi-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: woeichiu
    • Palladius: вэйцюй (vɛjcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai² wat¹
    • Yale: wái wāt
    • Cantonese Pinyin: wai² wat⁷
    • Guangdong Romanization: wei² wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ wɐt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vî-khut
    • Hakka Romanization System: vi^ˊ kud^ˋ
    • Hagfa Pinyim: vi¹ kud⁵
    • Sinological IPA: /vi²⁴ kʰut̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: úi-khut
    • Tâi-lô: uí-khut
    • Phofsit Daibuun: uy'qud
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ui⁵³⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰut̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /ui⁴¹⁻⁴⁴ kʰut̚³²/
    • IPA (Singapore): /ui⁴²⁻²⁴ kʰut̚³²/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 委屈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)