字典

Sinoa

Anarana iombonana

字典

1. rakibolana amin'ny soratra Shinoa, rakibolana amin'ny soratra Han
2. rakibolana andian-dahatsoratra toy ny tenimiafina
3. rakibolana iray mifandraika, rafitra angon-drakitra izay ny sanda tsirairay dia voatondro amin'ny lakile manokana
4. teny ankapobeny ho an'ny rakibolana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zìdiǎn

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zi⁶ din²

  (Taishan, Wiktionary): du⁵ en²

• Gan (Wiktionary): ci⁵ dien³
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-tién

  (Hailu, HRS): sii^˖ dien^ˊ

  (Meixian, Guangdong): si⁴ diên³

• Eastern Min (BUC): cê-diēng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zo⁵ deng³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lī-tián / jī-tián

  (Teochew, Peng'im): ri⁷ diang² / ri⁷ diêng²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-ti

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìdiǎn
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: zìhdiǎn
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-tien³
    • Yale: dz̀-dyǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhdean
    • Palladius: цзыдянь (czydjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ din²
    • Yale: jih dín
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ din²
    • Guangdong Romanization: ji⁶ din²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² tiːn³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: du⁵ en²
    • Sinological IPA ^(key): /tu³² en⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ci⁵ dien³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩¹¹ tiɛn²¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-tién
    • Hakka Romanization System: sii dien^ˋ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ dian³
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ti̯en³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sii^˖ dien^ˊ
    • Sinological IPA: /sɨ³³ tien²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: si⁴ diên³
    • Sinological IPA: /sz̩⁵³⁻⁵⁵ tiɛn³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cê-diēng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡si²⁴²⁻⁵³ ^(t-)lieŋ³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zo⁵ deng³ [Phonetic: zo⁵ leng³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ceō-dêng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so¹¹ ^(t-)lɛŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zo⁵ deng³ [Phonetic: zo⁵ leng³]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so²¹ ^(t-)lɛŋ³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-tián
    • Tâi-lô: lī-tián
    • Phofsit Daibuun: lixdiern
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /li⁴¹⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ tiɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ tiɛn⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: jī-tián
    • Tâi-lô: jī-tián
    • Phofsit Daibuun: jixdiern
    • IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ tiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ tiɛn⁵³/
    • IPA (Penang): /d͡zi²¹ tiɛn⁴⁴⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ri⁷ diang² / ri⁷ diêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jī tiáng / jī tiéng
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zi¹¹ tiaŋ⁵²/, /d͡zi¹¹ tieŋ⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zy-ti
    • MiniDict: zy^去 ti
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-ti
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² ti⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字典 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

字典

1. rakibolana kanji, rakibolana tarehin-tsoratra Han

Fanononana

(Tokyo) じてん [jìtéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑitẽ̞ɴ]

IPA(key): [mo̞ʑitẽ̞ɴ]

Tsiahy

• :* “字典”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎, The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字典 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)