字眼

Sinoa

Mpamaritra

字眼

1. zavatra mahaliana
2. zavatra tsy mahafantatra ny fomba fitondran-tena

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zìyǎn

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ ngaan⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-ngién / sṳ-ngián

  (Hailu, HRS): sii^˖ ngan^ˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-gán / jī-gán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìyǎn
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: zìhyǎn
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-yen³
    • Yale: dz̀-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhyean
    • Palladius: цзыянь (czyjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìyǎnr
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄧㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: zìhyǎnr
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-yen³-ʼrh
    • Yale: dz̀-yǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhyeal
    • Palladius: цзыяньр (czyjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ ngaan⁵
    • Yale: jih ngáahn
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: ji⁶ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² ŋaːn¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngién
    • Hakka Romanization System: sii ngien^ˋ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian³
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯en³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngián
    • Hakka Romanization System: sii ngian^ˋ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian³
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯an³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sii^˖ ngan^ˊ
    • Sinological IPA: /sɨ³³ ŋan²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-gán
    • Tâi-lô: lī-gán
    • Phofsit Daibuun: lixgarn
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² ɡan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jī-gán
    • Tâi-lô: jī-gán
    • Phofsit Daibuun: jixgarn
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ ɡan⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字眼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

字眼

1. antony
2. fehezan-teny mahazatra
3. teny na fomba fiteny ampiasaina hanehoana dikany manokana; fisafidianana ny teny; fanoratana
4. zavatra tsy misy dikany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zìyǎn

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ ngaan⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-ngién / sṳ-ngián

  (Hailu, HRS): sii^˖ ngan^ˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-gán / jī-gán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìyǎn
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: zìhyǎn
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-yen³
    • Yale: dz̀-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhyean
    • Palladius: цзыянь (czyjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìyǎnr
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄧㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: zìhyǎnr
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-yen³-ʼrh
    • Yale: dz̀-yǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhyeal
    • Palladius: цзыяньр (czyjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ jɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ ngaan⁵
    • Yale: jih ngáahn
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: ji⁶ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² ŋaːn¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngién
    • Hakka Romanization System: sii ngien^ˋ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian³
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯en³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngián
    • Hakka Romanization System: sii ngian^ˋ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian³
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯an³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sii^˖ ngan^ˊ
    • Sinological IPA: /sɨ³³ ŋan²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-gán
    • Tâi-lô: lī-gán
    • Phofsit Daibuun: lixgarn
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² ɡan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jī-gán
    • Tâi-lô: jī-gán
    • Phofsit Daibuun: jixgarn
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ ɡan⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字眼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)