客人

Japoney

Anarana iombonana

客人

1. mpiantso
2. mpitsidika
3. orinasa
4. vahiny

Fanononana

(Tokyo) きゃくじん [kyàkújíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kʲa̠kɯ̟ᵝʑĩɴ]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 客人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

客人

1. mpanjifa
2. mpivarotra na mpivarotra mpivezivezy; mpandraharaha vahiny
3. vahiny; mpitsidika

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): kèrén

  (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ

  (Chengdu, P. S.): ke² ren²

  (Dongan, Sirilika): кижын (kiřɨn, I-I)

• Kantôney (Jyutping): haak³ jan⁴

• Hakka (Sixian, PFS): hak-ngìn
• Jin (Wikibolana): kah⁴ reng¹ / qieh⁴ reng¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kheh-lâng / kheeh-lâng / kheh--lâng

  (Teochew, Peng'im): kêh⁴ nang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kèrén → kèren (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ → ㄎㄜˋ ˙ㄖㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: keh.ren
    • Tongyong Pinyin: kère̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰɤ⁵¹ ʐən³⁵/ → /kʰɤ⁵¹ ʐən¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ke² ren²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kerhen
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɛ²¹ zən²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: кижын (kiřɨn, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰi²⁴ ʐəŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: haak³ jan⁴
    • Yale: haak yàhn
    • Pinyin Kantôney: haak⁸ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hag³ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /häːk̚³ jɐn²¹/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hak-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hag` nginˇ
    • Pinyim Hagfa: hag⁵ ngin²
    • AAI Sinolojika: /hak̚² ɲin¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: kah⁴ reng¹ / qieh⁴ reng¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kʰxaʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/, /t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/

Note: qieh4 reng1 - older pronunciation.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheh-lâng
    • Tâi-lô: kheh-lâng
    • Phofsit Daibuun: qehlaang
    • IPA (Quanzhou): /kʰe(ʔ)⁵ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/
    • IPA (Singapore): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheeh-lâng
    • Tâi-lô: kheeh-lâng
    • IPA (Zhangzhou): /kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheh--lâng
    • Tâi-lô: kheh--lâng
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kêh⁴ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kheh nâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰeʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 客人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)