家私頭

Sinoa

Anarana iombonana

家私頭

1. fanaka
2. fitaovam-piadiana
3. fitaovana

Fanononana

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gor¹ si¹ tao²
• Southern Min (Hokkien, POJ): ke-si-thâu / kee-si-thâu

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gor¹ si¹ tao² [Phonetic: gor⁵ li⁵ lao²]
    • Báⁿ-uā-ci̍: go̤-si-táu
    • Sinological IPA ^(key): /kɒ⁵³³⁻¹¹ ^(ɬ-)li⁵³³⁻¹¹ ^(tʰ-)lau¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gor¹ si¹ tao² [Phonetic: gor⁵ li⁵ lao²]
    • Sinological IPA ^(key): /kɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(ɬ-)li⁵⁴⁴⁻²¹ ^(tʰ-)lau²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-si-thâu
    • Tâi-lô: ke-si-thâu
    • Phofsit Daibuun: kesi'taau
    • IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ke³³ si³³ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kee-si-thâu
    • Tâi-lô: kee-si-thâu
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² tʰau¹³/

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “家私頭”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 225.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 家私頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)