尊重

Sinoa

Mpamaritra

尊重

Zavatra ambony sy malaza
zavatra tena lehibe sy mety

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): zūnzhòng

(Zhuyin): ㄗㄨㄣㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zyun¹ zung⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chûn-chhung

(Hailu, HRS): zun^ˋ chung^˖
Eastern Min (BUC): cŏng-dáe̤ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chun-tiǒng / chun-tiōng

(Teochew, Peng'im): zung¹ dong⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zūnzhòng
  - Zhuyin: ㄗㄨㄣㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: zunjhòng
  - Wade–Giles: tsun¹-chung⁴
  - Yale: dzwūn-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuenjonq
  - Palladius: цзуньчжун (czunʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun¹ zung⁶
  - Yale: jyūn juhng
  - Cantonese Pinyin: dzyn¹ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: jun¹ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûn-chhung
  - Hakka Romanization System: zun^ˊ cung
  - Hagfa Pinyim: zun¹ cung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zun^ˋ chung^˖
  - Sinological IPA: /t͡sun⁵³ t͡ʃʰuŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cŏng-dáe̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡souŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nɔyŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chun-tiǒng
  - Tâi-lô: tsun-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun³³ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chun-tiōng
  - Tâi-lô: tsun-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zundiong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sun⁴⁴⁻³³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sun⁴⁴⁻²² tiɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zung¹ dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsung tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/

Middle Chinese: tswon drjowngX▼

Rime
Character	尊	重
Reading #	1/1	2/3
Initial (聲)	精 (13)	澄 (11)
Final (韻)	魂 (55)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	祖昆切	直隴切
Baxter	tswon	drjowngX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡suən/	/ɖɨoŋ^X/
Pan Wuyun	/t͡suon/	/ɖioŋ^X/
Shao Rongfen	/t͡suən/	/ȡioŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/t͡swən/	/ɖuawŋ^X/
Li Rong	/t͡suən/	/ȡioŋ^X/
Wang Li	/t͡suən/	/ȡĭwoŋ^X/
Bernhard Karlgren	/t͡suən/	/ȡʱi̯woŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	zūn	zhòng
Expected Cantonese Reflex	zyun¹	zung⁶

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 尊重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

尊重

manaja, manaja fatratra
manome lanja (hevitra, sns.), manaja, mandray am-pahamatorana

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): zūnzhòng

(Zhuyin): ㄗㄨㄣㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zyun¹ zung⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chûn-chhung

(Hailu, HRS): zun^ˋ chung^˖
Eastern Min (BUC): cŏng-dáe̤ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chun-tiǒng / chun-tiōng

(Teochew, Peng'im): zung¹ dong⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zūnzhòng
  - Zhuyin: ㄗㄨㄣㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: zunjhòng
  - Wade–Giles: tsun¹-chung⁴
  - Yale: dzwūn-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuenjonq
  - Palladius: цзуньчжун (czunʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun¹ zung⁶
  - Yale: jyūn juhng
  - Cantonese Pinyin: dzyn¹ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: jun¹ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûn-chhung
  - Hakka Romanization System: zun^ˊ cung
  - Hagfa Pinyim: zun¹ cung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zun^ˋ chung^˖
  - Sinological IPA: /t͡sun⁵³ t͡ʃʰuŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cŏng-dáe̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡souŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nɔyŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chun-tiǒng
  - Tâi-lô: tsun-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun³³ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chun-tiōng
  - Tâi-lô: tsun-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zundiong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sun⁴⁴⁻³³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sun⁴⁴⁻²² tiɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zung¹ dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsung tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/

Middle Chinese: tswon drjowngX▼

Rime
Character	尊	重
Reading #	1/1	2/3
Initial (聲)	精 (13)	澄 (11)
Final (韻)	魂 (55)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	祖昆切	直隴切
Baxter	tswon	drjowngX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡suən/	/ɖɨoŋ^X/
Pan Wuyun	/t͡suon/	/ɖioŋ^X/
Shao Rongfen	/t͡suən/	/ȡioŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/t͡swən/	/ɖuawŋ^X/
Li Rong	/t͡suən/	/ȡioŋ^X/
Wang Li	/t͡suən/	/ȡĭwoŋ^X/
Bernhard Karlgren	/t͡suən/	/ȡʱi̯woŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	zūn	zhòng
Expected Cantonese Reflex	zyun¹	zung⁶

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 尊重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

尊重 (trans)

manaja ny

Fanononana

(Tokyo) そんちょー `[sòńchóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [sõ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 尊重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

尊重 (trans)

fanajana, ny fanajana

Fanononana

(Tokyo) そんちょー `[sòńchóó]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [sõ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 尊重 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]