小人

Japoney

Anarana iombonana

小人

1. kambana
2. zaza, olona kely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

小人

1. mpisoloky na olon-dratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiǎorén

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): siu² jan⁴, siu² jan^4-2

  (Taishan, Wikibolana): lhiau² ngin^3*

• Hakka (Sixian, PFS): séu-ngìn
• Min Dong (BUC): siēu-ìng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siáu-jîn / siáu-lîn

  (Teochew, Peng'im): siao² rêng⁵

• Wu (Wikibolana): xiau nyin (T2); xiau zen (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiǎorén
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheauren
    • Tongyong Pinyin: siǎorén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu² jan⁴, siu² jan^4-2
    • Yale: síu yàhn, síu yán
    • Pinyin Kantôney: siu² jan⁴, siu² jan^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: xiu² yen⁴, xiu² yen²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³⁵ jɐn²¹/, /siːu̯³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lhiau² ngin^3*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɬiau⁵⁵ ᵑɡin²²⁻²²⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: séu-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu` nginˇ
    • Pinyim Hagfa: seu³ ngin²
    • AAI Sinolojika: /seu̯³¹ ɲin¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siēu-ìng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: siáu-jîn
    • Tâi-lô: siáu-jîn
    • Phofsit Daibuun: siawjiin
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiau⁴¹⁻⁴⁴ ʑin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiau⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑin¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: siáu-lîn
    • Tâi-lô: siáu-lîn
    • Phofsit Daibuun: siawliin
    • IPA (Quanzhou): /ɕiau⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiau⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siao² rêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siáu jêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siau⁵²⁻³⁵ d͡zeŋ⁵⁵/

Note: siao2 rêng5 - Jieyang.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xiau nyin (T2); xiau zen (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɔ³³ n̠ʲɪɲ⁴⁴/, /ɕiɔ³³ z̻əɲ⁴⁴/

Note:

• ⁵shiau-gnin - vernacular;
• ⁵shiau-zen - literary.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)