小寒

Japoney

Anarana

小寒

1. iray amin'ny efatra amby roapolo

Fanononana

AAI(lakile): [ɕo̞ːkã̠ɴ]

Famakiana fanampiny

list:Chinese solar terms/ja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小寒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana

小寒

1. kely Mangatsiaka (faha-23 amin'ny 24 amin'ny famaritana ny masoandro)
2. ny andro manamarika ny fiandohan'ny fe-potoana faha-23 amin'ny herin'ny masoandro (Janoary 5, 6, na 7)

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): Xiǎohán

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiao³ han²

• Cantonese (Jyutping): siu² hon⁴
• Gan (Wiktionary): xieu³ hon²
• Hakka

  (Sixian, PFS): Séu-hòn

  (Meixian, Guangdong): xiau³ hon²

• Jin (Wiktionary): xiau² han¹
• Northern Min (KCR): Siǎu-uǐng
• Eastern Min (BUC): Siēu-hàng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Siáu-hân

  (Teochew, Peng'im): siou² hang⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵shiau-ghoe
• Xiang (Changsha, Wiktionary): siau³ han²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xiǎohán
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: Siǎohán
    • Wade–Giles: Hsiao³-han²
    • Yale: Syǎu-hán
    • Gwoyeu Romatzyh: Sheauharn
    • Palladius: Сяохань (Sjaoxanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xiao³ han²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaoxan
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiau⁵³ xan²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu² hon⁴
    • Yale: síu hòhn
    • Cantonese Pinyin: siu² hon⁴
    • Guangdong Romanization: xiu² hon⁴
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ hɔːn²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: xieu³ hon²
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiɛu²¹³⁻¹³ hɵn²⁴/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Séu-hòn
    • Hakka Romanization System: seu^ˋ hon^ˇ
    • Hagfa Pinyim: seu³ hon²
    • Sinological IPA: /seu̯³¹ hon¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xiau³ hon²
    • Sinological IPA: /ɕiau³¹ hɔn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xiau² han¹
    • Sinological IPA (old-style): /ɕiau⁵³ xæ̃¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Siǎu-uǐng
    • Sinological IPA ^(key): /siau²¹ uiŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Siēu-hàng
    • Sinological IPA ^(key): /sieu³³⁻²¹ ^(h-)aŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Siáu-hân
    • Tâi-lô: Siáu-hân
    • Phofsit Daibuun: siaw'haan
    • IPA (Xiamen): /siau⁵³⁻⁴⁴ han²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siau⁵⁵⁴⁻²⁴ han²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siau⁵³⁻⁴⁴ han¹³/
    • IPA (Taipei): /siau⁵³⁻⁴⁴ han²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siau⁴¹⁻⁴⁴ han²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siou² hang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sióu hâng
    • Sinological IPA ^(key): /siou⁵²⁻³⁵ haŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵shiau-ghoe
    • MiniDict: shiau^去 ghoe
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xiau-hhoe
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɔ³³ ɦø⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: siau³ han²
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /si̯ɒu̯⁴¹ xan¹³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɕi̯ɒu̯⁴¹ xan¹³/

Famakiana fanampiny

list:Chinese solar terms/zh

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小寒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)