就是

Sinoa

Tenim-piontanana

就是

1. Azo antoka fa izany!

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiùshì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ

  (Dongan, Sirilika): зусы (zusɨ, III-I)

• Kantôney (Jyutping): zau⁶ si⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiū-sī / chiū-sǐ / tō-sī / tō-sǐ / tiō-sī / tio̍h-sī / to̍h-sī

  (Teochew, Peng'im): ziu⁶ si⁶

• Wu (Wikibolana): xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jiùshì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowshyh
    • Tongyong Pinyin: jiòushìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: зусы (zusɨ, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou⁴⁴ sz̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zau⁶ si⁶
    • Yale: jauh sih
    • Pinyin Kantôney: dzau⁶ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zeo⁶ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐu̯²² siː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sī
    • Tâi-lô: tsiū-sī
    • Phofsit Daibuun: ciuxsi
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiu³³⁻¹¹ ɕi³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiu²²⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sǐ
    • Tâi-lô: tsiū-sǐ
    • IPA (Philippines): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sī
    • Tâi-lô: tō-sī
    • Phofsit Daibuun: doixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sǐ
    • Tâi-lô: tō-sǐ
    • IPA (Philippines): /to⁴¹⁻²² ɕi³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiō-sī
    • Tâi-lô: tiō-sī
    • Phofsit Daibuun: dioixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tiɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /tio³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍h-sī
    • Tâi-lô: tio̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: dioiqsi
    • IPA (Xiamen): /tio(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: to̍h-sī
    • Tâi-lô: to̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: doiqsi
    • IPA (Xiamen): /to(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/

Note:

• tō-sī/tiō-sī/tio̍h-sī/to̍h-sī - substitute for
  • .

(Teotsio)

• Peng'im: ziu⁶ si⁶
• Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŭ sĭ
• AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻iɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /d̥͡ʑiɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /ʑ̻ɜ²² z̻z̩⁴⁴/

Note:

• 3jjieu zr - influenced by Mandarin;
• 3xxeu zr - less common.

Famakiana fanampiny

sense

Tsiahy

• {{cite-web
• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 就是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

就是

1. mitovy
2. toy ny; amin'ny fomba mitovy amin'ny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiùshì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ

  (Dongan, Sirilika): зусы (zusɨ, III-I)

• Kantôney (Jyutping): zau⁶ si⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiū-sī / chiū-sǐ / tō-sī / tō-sǐ / tiō-sī / tio̍h-sī / to̍h-sī

  (Teochew, Peng'im): ziu⁶ si⁶

• Wu (Wikibolana): xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jiùshì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowshyh
    • Tongyong Pinyin: jiòushìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: зусы (zusɨ, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou⁴⁴ sz̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zau⁶ si⁶
    • Yale: jauh sih
    • Pinyin Kantôney: dzau⁶ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zeo⁶ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐu̯²² siː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sī
    • Tâi-lô: tsiū-sī
    • Phofsit Daibuun: ciuxsi
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiu³³⁻¹¹ ɕi³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiu²²⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sǐ
    • Tâi-lô: tsiū-sǐ
    • IPA (Philippines): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sī
    • Tâi-lô: tō-sī
    • Phofsit Daibuun: doixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sǐ
    • Tâi-lô: tō-sǐ
    • IPA (Philippines): /to⁴¹⁻²² ɕi³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiō-sī
    • Tâi-lô: tiō-sī
    • Phofsit Daibuun: dioixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tiɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /tio³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍h-sī
    • Tâi-lô: tio̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: dioiqsi
    • IPA (Xiamen): /tio(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: to̍h-sī
    • Tâi-lô: to̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: doiqsi
    • IPA (Xiamen): /to(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/

Note:

• tō-sī/tiō-sī/tio̍h-sī/to̍h-sī - substitute for
  • .

(Teotsio)

• Peng'im: ziu⁶ si⁶
• Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŭ sĭ
• AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻iɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /d̥͡ʑiɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /ʑ̻ɜ²² z̻z̩⁴⁴/

Note:

• 3jjieu zr - influenced by Mandarin;
• 3xxeu zr - less common.

Famakiana fanampiny

sense

Tsiahy

• {{cite-web
• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 就是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

就是

1. ny ho marina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiùshì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ

  (Dongan, Sirilika): зусы (zusɨ, III-I)

• Kantôney (Jyutping): zau⁶ si⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiū-sī / chiū-sǐ / tō-sī / tō-sǐ / tiō-sī / tio̍h-sī / to̍h-sī

  (Teochew, Peng'im): ziu⁶ si⁶

• Wu (Wikibolana): xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jiùshì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowshyh
    • Tongyong Pinyin: jiòushìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: зусы (zusɨ, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou⁴⁴ sz̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zau⁶ si⁶
    • Yale: jauh sih
    • Pinyin Kantôney: dzau⁶ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zeo⁶ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐu̯²² siː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sī
    • Tâi-lô: tsiū-sī
    • Phofsit Daibuun: ciuxsi
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiu³³⁻¹¹ ɕi³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiu²²⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-sǐ
    • Tâi-lô: tsiū-sǐ
    • IPA (Philippines): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu⁴¹⁻²² ɕi²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sī
    • Tâi-lô: tō-sī
    • Phofsit Daibuun: doixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tō-sǐ
    • Tâi-lô: tō-sǐ
    • IPA (Philippines): /to⁴¹⁻²² ɕi³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiō-sī
    • Tâi-lô: tiō-sī
    • Phofsit Daibuun: dioixsi
    • IPA (Kaohsiung): /tiɤ³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /tio³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍h-sī
    • Tâi-lô: tio̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: dioiqsi
    • IPA (Xiamen): /tio(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: to̍h-sī
    • Tâi-lô: to̍h-sī
    • Phofsit Daibuun: doiqsi
    • IPA (Xiamen): /to(ʔ)⁴⁻²¹ ɕi²²/

Note:

• tō-sī/tiō-sī/tio̍h-sī/to̍h-sī - substitute for
  • .

(Teotsio)

• Peng'im: ziu⁶ si⁶
• Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŭ sĭ
• AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: xxieu zr (T3); jjieu zr (T3); xxeu zr (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻iɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /d̥͡ʑiɜ²² z̻z̩⁴⁴/, /ʑ̻ɜ²² z̻z̩⁴⁴/

Note:

• 3jjieu zr - influenced by Mandarin;
• 3xxeu zr - less common.

Famakiana fanampiny

sense

Tsiahy

• {{cite-web
• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 就是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)