屈辱

Japoney

Matoanteny

屈辱 (trans)

1. manetry tena

Fanononana

(Tokyo) くつじょく [kùtsújókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [kɯ̟ᵝt͡sɨᵝʑo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 屈辱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

屈辱 (trans)

1. fanetren-tena, fanamavoana

Fanononana

(Tokyo) くつじょく [kùtsújókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [kɯ̟ᵝt͡sɨᵝʑo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 屈辱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

屈辱

1. manetry tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qūrǔ, qūrù

  (Zhuyin): ㄑㄩ ㄖㄨˇ, ㄑㄩ ㄖㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): wat¹ juk⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khut-lio̍k / khut-jio̍k

  (Teochew, Peng'im): kug⁴ rog⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: qūrǔ
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄖㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuruu
    • Tongyong Pinyin: cyurǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: qūrù
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄖㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuruh
    • Tongyong Pinyin: cyurù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wat¹ juk⁶
    • Yale: wāt yuhk
    • Pinyin Kantôney: wat⁷ juk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: wed¹ yug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐt̚⁵ jʊk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: khut-lio̍k
    • Tâi-lô: khut-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: qutliok
    • IPA (Quanzhou): /kʰut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: khut-jio̍k
    • Tâi-lô: khut-jio̍k
    • Phofsit Daibuun: qutjiok
    • IPA (Zhangzhou): /kʰut̚³²⁻⁵ d͡ʑiɔk̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰut̚³²⁻⁴ ʑiɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kug⁴ rog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuk jo̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰuk̚²⁻⁴ d͡zok̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 屈辱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

屈辱

1. fanetren-tena; fanamavoana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qūrǔ, qūrù

  (Zhuyin): ㄑㄩ ㄖㄨˇ, ㄑㄩ ㄖㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): wat¹ juk⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khut-lio̍k / khut-jio̍k

  (Teochew, Peng'im): kug⁴ rog⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: qūrǔ
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄖㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuruu
    • Tongyong Pinyin: cyurǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: qūrù
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄖㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuruh
    • Tongyong Pinyin: cyurù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy⁵⁵ ʐu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wat¹ juk⁶
    • Yale: wāt yuhk
    • Pinyin Kantôney: wat⁷ juk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: wed¹ yug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐt̚⁵ jʊk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: khut-lio̍k
    • Tâi-lô: khut-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: qutliok
    • IPA (Quanzhou): /kʰut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kʰut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: khut-jio̍k
    • Tâi-lô: khut-jio̍k
    • Phofsit Daibuun: qutjiok
    • IPA (Zhangzhou): /kʰut̚³²⁻⁵ d͡ʑiɔk̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰut̚³²⁻⁴ ʑiɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kug⁴ rog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuk jo̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰuk̚²⁻⁴ d͡zok̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 屈辱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)