建築

Japoney

Matoanteny

建築

manorina

Fanononana

(Tokyo) けんちく `[kèńchíkú]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建築 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

建築

fanorenana, amin'ny heviny ankapobeny kokoa; rafitra na rafitra; asa tanana
fianakaviana CPU mizara andiana torolàlana iraisana ary manana mifanentana amin'ny rindrambaiko napetraka amin'ny rindrambaiko napetraka amin'ny tsirairay
fomba manokana amin'ny famolavolana trano
maodely manokana amin'ny microchip na CPU
ny rafitra sy ny famolavolana ny rafitra na ny vokatra
ny zavakanto sy ny siansa amin'ny famolavolana sy fitantanana ny fananganana trano sy ny rafitra hafa, indrindra raha tsara ny refy sy ny haingon-trano
rafitra mampiray

Fanononana

(Tokyo) けんちく `[kèńchíkú]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建築 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

建築

manorina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): jiànzhù, jiànzhú

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
Cantonese (Jyutping): gin³ zuk¹
Hakka
(Sixian, PFS): kien-chuk / kian-chuk

(Meixian, Guangdong): gian⁴ zug⁵
Eastern Min (BUC): gióng-dé̤ṳk
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiàn-tiok / kiàn-tio̍k

(Teochew, Peng'im): giêng⁶ dog⁴ / giang⁶ dog⁴
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ci-tsoq₇

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiànzhù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiànjhù
  - Wade–Giles: chien⁴-chu⁴
  - Yale: jyàn-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannjuh
  - Palladius: цзяньчжу (czjanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: jiànzhú
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: jiànjhú
  - Wade–Giles: chien⁴-chu²
  - Yale: jyàn-jú
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannjwu
  - Palladius: цзяньчжу (czjanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    建築 / 建筑
    箭竹
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gin³ zuk¹
  - Yale: gin jūk
  - Cantonese Pinyin: gin³ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: gin³ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kiːn³³ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kien-chuk
  - Hakka Romanization System: gien zug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /ki̯en⁵⁵ t͡suk̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kian-chuk
  - Hakka Romanization System: gian zug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /ki̯an⁵⁵ t͡suk̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /kian⁵³⁻⁵⁵ t͡sʊk̚¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gióng-dé̤ṳk
  - Sinological IPA ^(key): /kyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nøyʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, variant in Taiwan, Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiàn-tiok
  - Tâi-lô: kiàn-tiok
  - Phofsit Daibuun: kierndiog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɛn²¹⁻⁵³ tiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚³²/
  - IPA (Penang): /kiɛn²¹⁻³³ tiɔk̚³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔk̚⁵/
  - IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚³²/
  - IPA (Singapore): /kiɛn²¹⁻⁴² tiɔk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiàn-tio̍k
  - Tâi-lô: kiàn-tio̍k
  - Phofsit Daibuun: kierndiok
  - IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: giêng⁶ dog⁴ / giang⁶ dog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiĕng tok / kiăng tok
  - Sinological IPA ^(key): /kieŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²/, /kiaŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²/

Note:

giêng6 dog4 - Chaozhou;
giang6 dog4 - Shantou.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ci-tsoq₇
  - MiniDict: ci^去 tsoh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji-tsoq₄
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi³³ t͡soʔ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建築 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

建築

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): jiànzhù, jiànzhú

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
Cantonese (Jyutping): gin³ zuk¹
Hakka
(Sixian, PFS): kien-chuk / kian-chuk

(Meixian, Guangdong): gian⁴ zug⁵
Eastern Min (BUC): gióng-dé̤ṳk
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiàn-tiok / kiàn-tio̍k

(Teochew, Peng'im): giêng⁶ dog⁴ / giang⁶ dog⁴
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ci-tsoq₇

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiànzhù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiànjhù
  - Wade–Giles: chien⁴-chu⁴
  - Yale: jyàn-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannjuh
  - Palladius: цзяньчжу (czjanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: jiànzhú
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: jiànjhú
  - Wade–Giles: chien⁴-chu²
  - Yale: jyàn-jú
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannjwu
  - Palladius: цзяньчжу (czjanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    建築 / 建筑
    箭竹
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gin³ zuk¹
  - Yale: gin jūk
  - Cantonese Pinyin: gin³ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: gin³ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kiːn³³ t͡sʊk̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kien-chuk
  - Hakka Romanization System: gien zug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /ki̯en⁵⁵ t͡suk̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kian-chuk
  - Hakka Romanization System: gian zug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /ki̯an⁵⁵ t͡suk̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: gian⁴ zug⁵
  - Sinological IPA: /kian⁵³⁻⁵⁵ t͡sʊk̚¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gióng-dé̤ṳk
  - Sinological IPA ^(key): /kyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nøyʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, variant in Taiwan, Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiàn-tiok
  - Tâi-lô: kiàn-tiok
  - Phofsit Daibuun: kierndiog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɛn²¹⁻⁵³ tiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚³²/
  - IPA (Penang): /kiɛn²¹⁻³³ tiɔk̚³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔk̚⁵/
  - IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚³²/
  - IPA (Singapore): /kiɛn²¹⁻⁴² tiɔk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiàn-tio̍k
  - Tâi-lô: kiàn-tio̍k
  - Phofsit Daibuun: kierndiok
  - IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: giêng⁶ dog⁴ / giang⁶ dog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiĕng tok / kiăng tok
  - Sinological IPA ^(key): /kieŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²/, /kiaŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²/

Note:

giêng6 dog4 - Chaozhou;
giang6 dog4 - Shantou.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ci-tsoq₇
  - MiniDict: ci^去 tsoh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji-tsoq₄
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi³³ t͡soʔ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 建築 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]