思いがけない

Japoney

Mpamaritra

思いがけない

1. zavatra tsy nampoizina

Fanononana

(Tokyo) おもいがけ​ない [òmóígákéꜜnàì] (Nakadaka – [5]) (Tokyo) おもいがけな​い [òmóígákénáꜜì] (Nakadaka – [6]) IPA(key): [o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]

• Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "思い掛けない"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Manohy (連用形)	思い掛けなく	おもいがけ​なく おもいがけな​く	[òmóígákéꜜnàkù] [òmóígákénáꜜkù]
Mamarana (終止形)	思い掛けない	おもいがけ​ない おもいがけな​い	[òmóígákéꜜnàì] [òmóígákénáꜜì]
Enti-milaza (連体形)	思い掛けない	おもいがけ​ない おもいがけな​い	[òmóígákéꜜnàì] [òmóígákénáꜜì]
Endrika voarafitra
Endrika mandà tsotra	思い掛けなくない	おもいがけ​なくない おもいがけな​くない	[òmóígákéꜜnàkùnàì] [òmóígákénáꜜkùnàì]
Efa lasa	思い掛けなかった	おもいがけ​なかった おもいがけな​かった	[òmóígákéꜜnàkàttà] [òmóígákénáꜜkàttà]
Endrika mandà efa lasa tsotra	思い掛けなくなかった	おもいがけ​なくなかった おもいがけな​くなかった	[òmóígákéꜜnàkùnàkàttà] [òmóígákénáꜜkùnàkàttà]
Manaja	思い掛けないです	おもいがけ​ないです おもいがけな​いです	[òmóígákéꜜnàìdèsù] [òmóígákénáꜜìdèsù]
Mampitohy	思い掛けなくて	おもいがけ​なくて おもいがけな​くて	[òmóígákéꜜnàkùtè] [òmóígákénáꜜkùtè]
Mamari-pepetra	思い掛けなければ	おもいがけ​なければ おもいがけな​ければ	[òmóígákéꜜnàkèrèbà] [òmóígákénáꜜkèrèbà]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 思いがけない tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)