思量

Japoney

Matoanteny

思量 (transitive)

1. mandinika, mieritreritra

Fanononana

(Tokyo) しりょー [shìryóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕiɾʲo̞ː]

Tsiahy

•  :* 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
•  :* 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
•  :* “思量”, in ‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 思量 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

思量 (transitive)

1. mandinika, mieritreritra zavatra

Fanononana

(Tokyo) しりょー [shìryóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕiɾʲo̞ː]

Tsiahy

•  :* 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
•  :* 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
•  :* “思量”, in ‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 思量 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

思量

1. manadino
2. manisa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): sīliáng

  (Zhuyin): ㄙ ㄌㄧㄤˊ

  (Dongan, Sirilika): сылён (sɨli͡on, I-II)

• Kantôney (Jyutping): si¹ loeng⁴
• Min Nan (POJ): su-niû / sir-niû / su-niô͘ / su-liông / sir-liông / su-liōng / su-liāng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sīliáng → sīliang (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄙ ㄌㄧㄤˊ → ㄙ ˙ㄌㄧㄤ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: sy.liang
    • Tongyong Pinyin: sihliång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵⁵ ljɑŋ³⁵/ → /sz̩⁵⁵ ljɑŋ²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: сылён (sɨli͡on, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩²⁴ liɑŋ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si¹ loeng⁴
    • Yale: sī lèuhng
    • Pinyin Kantôney: si¹ loeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: xi¹ lêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-niû
    • Tâi-lô: su-niû
    • Phofsit Daibuun: suniuu
    • IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ niũ²³/
    • IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² niũ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-niû
    • Tâi-lô: sir-niû
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³ niũ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-niô͘
    • Tâi-lô: su-niôo
    • IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-liông
    • Tâi-lô: su-liông
    • Phofsit Daibuun: sulioong
    • IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-liông
    • Tâi-lô: sir-liông
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³ liɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-liōng
    • Tâi-lô: su-liōng
    • Phofsit Daibuun: suliong
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ liɔŋ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-liāng
    • Tâi-lô: su-liāng
    • Phofsit Daibuun: suliang
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ liaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 思量 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)