恢復

Sinoa

Matoanteny

恢復

1. afaka miverina na mamerina amin'ny laoniny ny toe-javatra teo aloha; hamerina indray; hanohy indray; ho sitrana
2. mamerina amin'ny laoniny na mamerina amin'ny laoniny ny zavatra very

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): huīfù

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): fui¹ fuk⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): fî-fu̍k

  (Hailu, HRS): fui^ˋ fug^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khoe-ho̍k / hoe-ho̍k / he-ho̍k

  (Teochew, Peng'im): kuê¹ hog⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹hue-foq₇

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huīfù → huīfu (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ → ㄏㄨㄟ ˙ㄈㄨ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: hueifů
    • Wade–Giles: hui¹-fu⁵
    • Yale: hwēi-fu
    • Gwoyeu Romatzyh: huei.fuh
    • Palladius: хуэйфу (xuejfu)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵ fu⁵¹/ → /xu̯eɪ̯⁵⁵ fu²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fui¹ fuk⁶
    • Yale: fūi fuhk
    • Cantonese Pinyin: fui¹ fuk⁹
    • Guangdong Romanization: fui¹ fug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fuːi̯⁵⁵ fʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fî-fu̍k
    • Hakka Romanization System: fi^ˊ fug
    • Hagfa Pinyim: fi¹ fug⁶
    • Sinological IPA: /fi²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fui^ˋ fug^ˋ
    • Sinological IPA: /fui⁵³ fuk²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoe-ho̍k
    • Tâi-lô: khue-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: qoe'hok
    • IPA (Quanzhou): /kʰue³³ hɔk̚²⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰue⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰue⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰue⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-ho̍k
    • Tâi-lô: hue-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: hoe'hok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hue³³ hɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: he-ho̍k
    • Tâi-lô: he-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: he'hok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /he⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kuê¹ hog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khue ho̍k
    • Sinological IPA ^(key): /kʰue³³⁻²³ hok̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹hue-foq₇
    • MiniDict: hue^平 foh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹hue-foq₄
    • Sinological IPA (Shanghai): /hue⁵⁵ foʔ²¹/

Famakiana fanampiny

q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 恢復 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)