意識

Japoney

Matoanteny

意識 (trans)

1. mahatsapa
2. mahatsiaro tena

Fanononana

(Tokyo) い​しき [íꜜshìkì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [iɕi̥kʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

意識 (trans)

1. fahatsiarovan-tena

Fanononana

(Tokyo) い​しき [íꜜshìkì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [iɕi̥kʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

意識

1. fahatsiarovan-tena; saina; toe-tsaina; fahatsapana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yìshí, yìshì

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄕˊ, ㄧˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): ji³ sik¹
• Hakka (Sixian, PFS): yi-sṳt
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ì-sek / ì-siak / ì-sit

  (Teochew, Peng'im): i³ sêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: yìshí → yìshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄕˊ → ㄧˋ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: yih.shy
    • Tongyong Pinyin: yìshi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ → /i⁵¹ ʂʐ̩¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
    • Pinyin: yìshì
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihshyh
    • Tongyong Pinyin: yìshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji³ sik¹
    • Yale: yi sīk
    • Pinyin Kantôney: ji³ sik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yi³ xig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː³³ sɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-sṳt
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: i siid`
    • Pinyim Hagfa: yi<sup>4</sup> sid<sup>5</sup>
    • AAI Sinolojika: /i⁵⁵ sɨt̚²/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yi-sṳt
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)i siid`
    • Pinyim Hagfa: yi⁴ sid⁵
    • AAI Sinolojika: /(j)i⁵⁵ sɨt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-sek
    • Tâi-lô: ì-sik
    • Phofsit Daibuun: ieseg
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-siak
    • Tâi-lô: ì-siak
    • Phofsit Daibuun: iesiag
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-sit
    • Tâi-lô: ì-sit
    • Phofsit Daibuun: iesid
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: i³ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ì sek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 意識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)