憲法

Japoney

Mpamaritra

憲法

zavatra eo anelanelan'ny tsipika fototra
zavatra izay alaina mivantana avy amin'ny tongotry ny mpifanandrina, tsy misy ny baolina mikasika ny tany na mpilalao hafa
zavatra maivana, maivana, indrindra amin'ny hoditra, fa koa amin'ny volo mavo sy mena
zavatra marina sy ara-drariny
zavatra mety tsara amin'ny lalan'ny sambo
zavatra mety, mety, na mendrika, nefa tsy tena tsara
zavatra toy ny vola madinika na maty, manana vintana mitovy amin'ny fipetrahana amin'ny lafiny rehetra, tsy mitongilana
zavatra tsara tarehy, mahafinaritra, madio sy madio
zavatra tsara, mahafinaritra
zavatra tsy baolina tsy misy
zavatra tsy misy fiovana tampoka eo amin'ny làlana na ny fiolahana; milamina; mikoriana; lazaina ho endriky ny sambo, sy ny velaran-tany, ny tsipika rano, ary ny tsipika hafa
zavatra tsy misy kilema (ara-bakiteny na ara-bakiteny); madio sy madio; tsy manan-tsiny

Fanononana

(Tokyo) けんぽー `[kéꜜǹpòò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [kẽ̞mpo̞ː]

(ja, until the early modern period^[4])

AAI^(lakile): [kẽ̞mbo̞ː]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 憲法 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

憲法

Fanononana

(Tokyo) けんぽー `[kéꜜǹpòò]` (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3] AAI^(lakile): [kẽ̞mpo̞ː]

(ja, until the early modern period^[5])

AAI^(lakile): [kẽ̞mbo̞ː]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 憲法 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

憲法

manambara didim-panjakana
manaraka ny ohatr'iza

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiànfǎ

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
Kantôney (Jyutping): hin³ faat³
Hakka
(Sixian, PFS): hién-fap / hián-fap

(Meixian, Guangdong): hian³ fab⁵
Minbei (KCR): hṳ̿ing-huă
Min Dong (BUC): hióng-huák
Min Nan
(Hokkien, POJ): hiàn-hoat

(Teochew, Peng'im): hiêng³ huab⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiànfǎ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiannfaa
  - Tongyong Pinyin: siànfǎ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin³ faat³
  - Yale: hin faat
  - Pinyin Kantôney: hin³ faat⁸
  - Romanizasiona Guangdong: hin³ fad³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³³ fäːt̚³/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hién-fap
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hien` fab`
  - Pinyim Hagfa: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /hi̯en³¹ fap̚²/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hián-fap
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hian` fab`
  - Pinyim Hagfa: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /hi̯an³¹ fap̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /çian³¹ fap̚¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hṳ̿ing-huă
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /xyiŋ³³ xua²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hióng-huák
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(h-)ŋuɑʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiàn-hoat
  - Tâi-lô: hiàn-huat
  - Phofsit Daibuun: hiernhoad
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Taipei): /hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: hiêng³ huab⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hièng huap
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 憲法 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

憲法

kaody ara-dalàna
lalàmpanorenana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiànfǎ

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
Kantôney (Jyutping): hin³ faat³
Hakka
(Sixian, PFS): hién-fap / hián-fap

(Meixian, Guangdong): hian³ fab⁵
Minbei (KCR): hṳ̿ing-huă
Min Dong (BUC): hióng-huák
Min Nan
(Hokkien, POJ): hiàn-hoat

(Teochew, Peng'im): hiêng³ huab⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiànfǎ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiannfaa
  - Tongyong Pinyin: siànfǎ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin³ faat³
  - Yale: hin faat
  - Pinyin Kantôney: hin³ faat⁸
  - Romanizasiona Guangdong: hin³ fad³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³³ fäːt̚³/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hién-fap
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hien` fab`
  - Pinyim Hagfa: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /hi̯en³¹ fap̚²/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hián-fap
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hian` fab`
  - Pinyim Hagfa: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /hi̯an³¹ fap̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: hian³ fab⁵
  - AAI Sinolojika: /çian³¹ fap̚¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hṳ̿ing-huă
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /xyiŋ³³ xua²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hióng-huák
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(h-)ŋuɑʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiàn-hoat
  - Tâi-lô: hiàn-huat
  - Phofsit Daibuun: hiernhoad
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Taipei): /hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: hiêng³ huab⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hièng huap
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 憲法 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ “憲法”, in Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/namespaces' not found.‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
↑ “憲法”, in Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/namespaces' not found.‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

[SMK5-1] 1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[4] “憲法”, in Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/namespaces' not found.‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

[5] “憲法”, in Erreur Lua dans package.lua à la ligne 80 : module 'Module:data/namespaces' not found.‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]