打招呼

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

打招呼

manambara mialoha
miarahaba; mahay miarahaba

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): dǎ zhāohū

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄓㄠㄏㄨ
Kantôney (Jyutping): daa² ziu¹ fu¹
Gan (Wikibolana): da³ zeu¹ fu
Hakka (Sixian, PFS): tá-chêu-fû
Min Nan
(Hokkien, POJ): táⁿ-chiau-ho͘ / táⁿ-chio-ho͘

(Teochew, Peng'im): da² zio¹ hu¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dǎ zhāohū → dǎ zhāohu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄓㄠㄏㄨ → ㄉㄚˇ ㄓㄠ ˙ㄏㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: daa jau.hu
  - Tongyong Pinyin: dǎ jhaohů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ xu⁵⁵/ → /tä²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ xu²/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daa² ziu¹ fu¹
  - Yale: dá jīu fū
  - Pinyin Kantôney: daa² dziu¹ fu¹
  - Romanizasiona Guangdong: da² jiu¹ fu¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ t͡siːu̯⁵⁵ fuː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: da³ zeu¹ fu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ta²¹³⁻¹³ t͡sɛu⁴² fu²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tá-chêu-fû
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: da` zeu´ fu´
  - Pinyim Hagfa: da³ zeu¹ fu¹
  - AAI Sinolojika: /ta³¹ t͡seu̯²⁴⁻¹¹ fu²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-chiau-ho͘
  - Tâi-lô: tánn-tsiau-hoo
  - Phofsit Daibuun: dvafciau'hof
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiau³³ hɔ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiau⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-chio-ho͘
  - Tâi-lô: tánn-tsio-hoo
  - Phofsit Daibuun: dvafcioi'hof
  - IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕio³³ hɔ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕio⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: da² zio¹ hu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tá tsio hu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ta⁵²⁻³⁵ t͡sio³³⁻²³ hu³³/

Note: Shantou.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打招呼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)