打電話

Sinoa

Matoanteny

打電話

1. manao antso an-telefaonina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dǎ diànhuà

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): daa² din⁶ waa^6-2

  (Taishan, Wikibolana): a² en⁵ va^5*

• Hakka (Sixian, PFS): tá thien-fa
• Wu (Wikibolana): tan (T1) + di hho (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dǎ diànhuà
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: daa diannhuah
    • Tongyong Pinyin: dǎ diànhuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ tjɛn⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: dǎdiànhuàr
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: daadiannhuall
    • Tongyong Pinyin: dǎdiànhuàr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä²¹⁴⁻²¹¹ tjɛn⁵¹⁻⁵³ xwɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² din⁶ waa^6-2
    • Yale: dá dihn wá
    • Pinyin Kantôney: daa² din⁶ waa^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: da² din⁶ wa²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täː³⁵ tiːn²² wäː²²⁻³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: a² en⁵ va^5*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /a⁵⁵ en³² va³²⁻³²⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tá thien-fa
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: da` tien fa
    • Pinyim Hagfa: da³ tian⁴ fa⁴
    • AAI Sinolojika: /ta³¹ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tan (T1) + di hho (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tã⁴⁴  d̻i²² ɦo⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 打電話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)