抬頭

Sinoa

Anarana iombonana

抬頭

1. toerana eo amin'ny volavolan-dalàna na ny fandraisana vola hanoratana ny anaran'ny mpandray vola na ny mpividy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): táitóu

  (Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): toi⁴ tau⁴
• Jin (Wiktionary): tai¹ tou¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thâi-thâu

  (Teochew, Peng'im): tai⁵ tao⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶de-deu; ⁶de ⁶deu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: táitóu
    • Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: táitóu
    • Wade–Giles: tʻai²-tʻou²
    • Yale: tái-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: tairtour
    • Palladius: тайтоу (tajtou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: toi⁴ tau⁴
    • Yale: tòih tàuh
    • Cantonese Pinyin: toi⁴ tau⁴
    • Guangdong Romanization: toi⁴ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: tai¹ tou¹
    • Sinological IPA (old-style): /tʰai¹¹ tʰəu¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thâi-thâu
    • Tâi-lô: thâi-thâu
    • Phofsit Daibuun: tai'taau
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/
    • IPA (Xiamen): /tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tai⁵ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thâi thâu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶de-deu; ⁶de ⁶deu
    • MiniDict: de^去 deu; de^去 deu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-deu; ³de ³deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /de²² dɤ⁴⁴/, /de³³  dɤ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 抬頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

抬頭

1. mahazo vahana
2. mamela toerana ho an'ilay olona hajaina
3. mijery ambony

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): táitóu

  (Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): toi⁴ tau⁴
• Jin (Wiktionary): tai¹ tou¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thâi-thâu

  (Teochew, Peng'im): tai⁵ tao⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶de-deu; ⁶de ⁶deu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: táitóu
    • Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: táitóu
    • Wade–Giles: tʻai²-tʻou²
    • Yale: tái-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: tairtour
    • Palladius: тайтоу (tajtou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: toi⁴ tau⁴
    • Yale: tòih tàuh
    • Cantonese Pinyin: toi⁴ tau⁴
    • Guangdong Romanization: toi⁴ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: tai¹ tou¹
    • Sinological IPA (old-style): /tʰai¹¹ tʰəu¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thâi-thâu
    • Tâi-lô: thâi-thâu
    • Phofsit Daibuun: tai'taau
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai¹³⁻²² tʰau¹³/
    • IPA (Xiamen): /tʰai²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tai⁵ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thâi thâu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶de-deu; ⁶de ⁶deu
    • MiniDict: de^去 deu; de^去 deu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-deu; ³de ³deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /de²² dɤ⁴⁴/, /de³³  dɤ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 抬頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)