接近

Japoney

Matoanteny

接近 (intrans)

1. manatona

Fanononana

(Tokyo) せっきん [sèkkíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [se̞k̚ʲkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 接近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

接近 (intrans)

1. manakaiky

Fanononana

(Tokyo) せっきん [sèkkíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [se̞k̚ʲkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 接近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

接近

1. zavatra akaiky
2. zavatra izay akaiky
3. zavatra tsy azo tsapain-tanana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiējìn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): zip³ gan⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): chiap-khiun

  (Meixian, Guangdong): jiab⁵ kiun⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiap-kūn / chiap-kǔn / chiap-kīn

  (Teochew, Peng'im): ziab⁴ geng⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiējìn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiejinn
    • Tongyong Pinyin: jiejìn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zip³ gan⁶
    • Yale: jip gahn
    • Pinyin Kantôney: dzip⁸ gan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: jib³ gen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siːp̚³ kɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiap-khiun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: jiab` kiun
    • Pinyim Hagfa: jiab⁵ kiun⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕi̯ap̚² kʰi̯un⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: jiab⁵ kiun⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕiap̚¹ cʰiun⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kūn
    • Tâi-lô: tsiap-kūn
    • Phofsit Daibuun: ciapkun
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kun³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kun²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kǔn
    • Tâi-lô: tsiap-kǔn
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiap̚⁵⁻²⁴ kun²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kīn
    • Tâi-lô: tsiap-kīn
    • Phofsit Daibuun: ciapkin
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiap̚³²⁻⁵ kin²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziab⁴ geng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiap kṳ̆ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siap̚²⁻⁴ kɯŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 接近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

接近

1. hitovy
2. manatona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiējìn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): zip³ gan⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): chiap-khiun

  (Meixian, Guangdong): jiab⁵ kiun⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiap-kūn / chiap-kǔn / chiap-kīn

  (Teochew, Peng'im): ziab⁴ geng⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiējìn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiejinn
    • Tongyong Pinyin: jiejìn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛ⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zip³ gan⁶
    • Yale: jip gahn
    • Pinyin Kantôney: dzip⁸ gan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: jib³ gen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siːp̚³ kɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiap-khiun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: jiab` kiun
    • Pinyim Hagfa: jiab⁵ kiun⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕi̯ap̚² kʰi̯un⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: jiab⁵ kiun⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕiap̚¹ cʰiun⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kūn
    • Tâi-lô: tsiap-kūn
    • Phofsit Daibuun: ciapkun
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kun³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kun²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kǔn
    • Tâi-lô: tsiap-kǔn
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiap̚⁵⁻²⁴ kun²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiap-kīn
    • Tâi-lô: tsiap-kīn
    • Phofsit Daibuun: ciapkin
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiap̚³²⁻⁴ kin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiap̚³²⁻⁵ kin²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziab⁴ geng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiap kṳ̆ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siap̚²⁻⁴ kɯŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 接近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)