推薦

Sinoa

Matoanteny

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): tuījiàn

(Zhuyin): ㄊㄨㄟㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): teoi¹ zin³
Hakka
(Sixian, PFS): chhûi-chien / thûi-chien

(Hailu, HRS): cui^ˋ zien^ˇ / tui^ˋ zien^ˇ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tui¹ zeng⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): thui-chiàn / thui-chiān / chhui-chiàn

(Teochew, Peng'im): cui¹ zing³
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹the-ci

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tuījiàn
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: tueijiàn
  - Wade–Giles: tʻui¹-chien⁴
  - Yale: twēi-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tueijiann
  - Palladius: туйцзянь (tujczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    推薦 / 推荐
    推見 / 推见
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: teoi¹ zin³
  - Yale: tēui jin
  - Cantonese Pinyin: toey¹ dzin³
  - Guangdong Romanization: têu¹ jin³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯⁵⁵ t͡siːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûi-chien / thûi-chien
  - Hakka Romanization System: cui^ˊ jien / tui^ˊ jien
  - Hagfa Pinyim: cui¹ jian⁴ / tui¹ jian⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/, /tʰu̯i²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: cui^ˋ zien^ˇ / tui^ˋ zien^ˇ
  - Sinological IPA: /t͡sʰui⁵³ t͡sien¹¹/, /tʰui⁵³ t͡sien¹¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: tui¹ zeng⁴ [Phonetic: tui² zeng⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: tui-ce̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰui⁵³³⁻¹³ t͡sɛŋ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: tui¹ zeng⁴ [Phonetic: tui² zeng⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /tʰui⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡sɛŋ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thui-chiàn
  - Tâi-lô: thui-tsiàn
  - Phofsit Daibuun: tuiciexn
  - IPA (Taipei): /tʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰui³³ t͡siɛn⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thui-chiān
  - Tâi-lô: thui-tsiān
  - Phofsit Daibuun: tuicien
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² t͡siɛn²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhui-chiàn
  - Tâi-lô: tshui-tsiàn
  - Phofsit Daibuun: zhuiciexn
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cui¹ zing³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshui tsìng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰui³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹the-ci
  - MiniDict: the^平 ci
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹the-ji
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰe⁵⁵ t͡ɕi²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 推薦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

Fanononana

(Tokyo) すいせん `[sùíséń]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [sɨisẽ̞ɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 推薦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

Fanononana

(Tokyo) すいせん `[sùíséń]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [sɨisẽ̞ɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 推薦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]