損傷

Japoney

Matoanteny

損傷

manimba, mandratra

Fanononana

(Tokyo) そんしょー `[sòńshóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [sõ̞ɰ̃ɕo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 損傷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

損傷

fahavoazana, ratra

Fanononana

(Tokyo) そんしょー `[sòńshóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [sõ̞ɰ̃ɕo̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 損傷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

損傷

manisy ratsy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): sǔnshāng

(Zhuyin): ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ
Kantôney (Jyutping): syun² soeng¹
Hakka (Sixian, PFS): sún-sông
Min Nan
(Hokkien, POJ): sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang

(Teochew, Peng'im): sung² sion¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: sǔnshāng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: soenshang
  - Tongyong Pinyin: sǔnshang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /swən²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑŋ⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun² soeng¹
  - Yale: syún sēung
  - Pinyin Kantôney: syn² soeng¹
  - Romanizasiona Guangdong: xun² sêng¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʃyːn³⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sún-sông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sun` song´
  - Pinyim Hagfa: sun³ song¹
  - AAI Sinolojika: /sun³¹ soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sún-siong
  - Tâi-lô: sún-siong
  - Phofsit Daibuun: swnsiofng
  - IPA (Quanzhou): /sun⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /sun⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sun⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sún-siang
  - Tâi-lô: sún-siang
  - Phofsit Daibuun: swnsiafng
  - IPA (Zhangzhou): /sun⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: súiⁿ-siang
  - Tâi-lô: suínn-siang
  - Phofsit Daibuun: svuysiafng
  - IPA (Zhangzhou): /suĩ⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sung² sion¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: súng sioⁿ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 損傷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

損傷

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): sǔnshāng

(Zhuyin): ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ
Kantôney (Jyutping): syun² soeng¹
Hakka (Sixian, PFS): sún-sông
Min Nan
(Hokkien, POJ): sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang

(Teochew, Peng'im): sung² sion¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: sǔnshāng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: soenshang
  - Tongyong Pinyin: sǔnshang
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /swən²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑŋ⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun² soeng¹
  - Yale: syún sēung
  - Pinyin Kantôney: syn² soeng¹
  - Romanizasiona Guangdong: xun² sêng¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʃyːn³⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sún-sông
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sun` song´
  - Pinyim Hagfa: sun³ song¹
  - AAI Sinolojika: /sun³¹ soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sún-siong
  - Tâi-lô: sún-siong
  - Phofsit Daibuun: swnsiofng
  - IPA (Quanzhou): /sun⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /sun⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sun⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sún-siang
  - Tâi-lô: sún-siang
  - Phofsit Daibuun: swnsiafng
  - IPA (Zhangzhou): /sun⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: súiⁿ-siang
  - Tâi-lô: suínn-siang
  - Phofsit Daibuun: svuysiafng
  - IPA (Zhangzhou): /suĩ⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sung² sion¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: súng sioⁿ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 損傷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1,0 et ^1,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]