摩西

Sinoa

Anarana

摩西

1. toetra ara-Baiboly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Móxī

  (Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄒㄧ

• Kantôney (Jyutping): mo¹ sai¹
• Hakka (Sixian, PFS): Mô-sî
• Min Dong (BUC): Mò̤-să̤
• Min Nan (POJ): Mô͘-se

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Móxī
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: Moshi
    • Tongyong Pinyin: Mósi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mwɔ³⁵ ɕi⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mo¹ sai¹
    • Yale: mō sāi
    • Pinyin Kantôney: mo¹ sai¹
    • Romanizasiona Guangdong: mo¹ sei¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɔː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Mô-sî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: mo´ xi´
    • Pinyim Hagfa: mo¹ xi¹
    • AAI Sinolojika: /mo²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Mò̤-să̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mo⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)lɛ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Mô͘-se
    • Tâi-lô: Môo-se
    • Phofsit Daibuun: mosef
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² se⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² se³³/
    • IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² se⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ se⁴⁴/

Tsiahy

• *Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Moses 摩西”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1932.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 摩西 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)