攜帶

Sinoa

Matoanteny

攜帶

1. ho voan'ny; mitondra
2. mitarika sy manohana; afaka mampandroso
3. mitondra (amin'ny tenany)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiédài, xīdài

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, ㄒㄧ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): kwai⁴ daai³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hê-tài

  (Teochew, Peng'im): hi⁶ dua³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)
    • Pinyin: xiédài
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyeday
    • Tongyong Pinyin: siédài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛ³⁵ taɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xīdài
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiday
    • Tongyong Pinyin: sidài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kwai⁴ daai³
    • Yale: kwàih daai
    • Pinyin Kantôney: kwai⁴ daai³
    • Romanizasiona Guangdong: kuei⁴ dai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷʰɐi̯²¹ täːi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hê-tài
    • Tâi-lô: hê-tài
    • Phofsit Daibuun: he'daix
    • IPA (Quanzhou): /he²⁴⁻²² tai⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² tai²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /he¹³⁻²² tai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hi⁶ dua³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hĭ tuà
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hi³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 攜帶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)