放棄

Sinoa

Matoanteny

放棄

1. miala, mahafoy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fàngqì

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): fong³ hei³

• Hakka

  (Sixian, PFS): fong-hi / piong-hi

  (Hailu, HRS): fong^ˇ hi^ˇ

  (Meixian, Guangdong): fong⁴ hi⁴

• Eastern Min (BUC): huóng-ké
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hòng-khì / pàng-khì

  (Teochew, Peng'im): huang³ ki³ / bang³ ki³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fàngqì
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: fàngcì
    • Wade–Giles: fang⁴-chʻi⁴
    • Yale: fàng-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: fanqchih
    • Palladius: фанци (fanci)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 放棄 / 放弃 放氣 / 放气

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fong³ hei³
    • Yale: fong hei
    • Cantonese Pinyin: fong³ hei³
    • Guangdong Romanization: fong³ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ hei̯³³/
    • Homophones:

      edit edit 放棄 / 放弃 放氣 / 放气

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fong-hi
    • Hakka Romanization System: fong hi
    • Hagfa Pinyim: fong⁴ hi⁴
    • Sinological IPA: /foŋ⁵⁵ hi⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fong-hi / piong-hi
    • Hakka Romanization System: fong hi / biong hi
    • Hagfa Pinyim: fong⁴ hi⁴ / biong⁴ hi⁴
    • Sinological IPA: /foŋ⁵⁵ hi⁵⁵/, /pi̯oŋ⁵⁵ hi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fong^ˇ hi^ˇ
    • Sinological IPA: /foŋ¹¹ hi¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fong⁴ hi⁴
    • Sinological IPA: /fɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huóng-ké
    • Sinological IPA ^(key): /huoŋ²¹³⁻⁵³ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hòng-khì
    • Tâi-lô: hòng-khì
    • Phofsit Daibuun: horngqix
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁴¹/
    • IPA (Singapore): /hɔŋ²¹⁻⁴² kʰi²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ¹¹⁻⁵³ kʰi¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ²¹⁻⁵³ kʰi²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²¹⁻⁴¹ kʰi²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-khì
    • Tâi-lô: pàng-khì
    • Phofsit Daibuun: parngqix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ kʰi²¹/
    • IPA (Singapore): /paŋ²¹⁻⁴² kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang³ ki³ / bang³ ki³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huàng khì / pàng khì
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰi²¹³/, /paŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰi²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 放棄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

放棄 (trans)

1. mandao, mahafoy
2. mandao, mahavita miala

Fanononana

(Tokyo) ほーき [hóꜜòkì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ho̞ːkʲi]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 放棄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

放棄 (trans)

1. fandaozana
2. fandaozana, fialana

Fanononana

(Tokyo) ほーき [hóꜜòkì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ho̞ːkʲi]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 放棄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)