故鄉

Sinoa

Anarana iombonana

故鄉

1. ny tanindrazany; ny tanàna niaviany; ny toerana nahaterahany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gùxiāng

  (Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ

• Kantôney (Jyutping): gu³ hoeng¹
• Hakka (Sixian, PFS): ku-hiông
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kò͘-hiong / kò͘-hiang

  (Teochew, Peng'im): gu⁷ hiên¹ / gu⁷ hion¹

• Wu (Wikibolana): ku xiaan (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gùxiāng
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: guhshiang
    • Tongyong Pinyin: gùsiang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ɕjɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu³ hoeng¹
    • Yale: gu hēung
    • Pinyin Kantôney: gu³ hoeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: gu³ hêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ hœ̽ːŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ku-hiông
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu hiong´
    • Pinyim Hagfa: gu⁴ hiong¹
    • AAI Sinolojika: /ku⁵⁵ hi̯oŋ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-hiong
    • Tâi-lô: kòo-hiong
    • Phofsit Daibuun: korhiofng
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ hiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-hiang
    • Tâi-lô: kòo-hiang
    • Phofsit Daibuun: korhiafng
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ hiaŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gu⁷ hiên¹ / gu⁷ hion¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kū hieⁿ / kū hioⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku¹¹ hĩẽ³³/, /ku¹¹ hĩõ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ku xiaan (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kv̩ʷ³³ ɕiɑ̃⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 故鄉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)