故障

Sinoa

Anarana iombonana

故障

VIH
angady
aretina azo avy amin'ny areti-mifindra, na ny otrikaretina mahatonga
bibikely
bibikely ao amin'ny filaharana Hemiptera (filaharana) (ny tena bibikely)
bibikely, arachnida, na arthropode hafa an-tanety izay biby mandratra
endrika voafetra amin'ny karatra wild amin'ny karazany sasany amin'ny poker
fametahana vy mifatotra amin'ny faran'ny latabatra, sns. mba hitazonana karatra miafina, ho endrika fisolokiana
fanalahidin'ny telegrama antsasa-mihetsika
fitaovana elektronika miafina amin'ny fihainoana na fanakanana
hobgoblin, mpanenjika, na inona na inona mampatahotra
karazana karazana ranomasina na ranomamy mamy, ohatra hoe Moreton Bay bug, mudbug
kintana manondro ny lanjan'ny mpitaingina hazakazaka ho an'ny mpianatra
marika napetraka tanana ao amin'ny fitaovana fandosirana
misy minibeast
ny bibikely, ny arakinida, ny myriapod na ny entognath
ny hafanam-po amin'ny zavatra iray, ny fiheverana
olana mila vahana
olona tena tia manao zavatra na tia fialamboly
rakitra kely tsy hita maso (amin'ny ankapobeny dia sary iray-pixel) ao amin'ny pejy World Wide Web, ampiasaina indrindra hanarahana
sakana
sary kely, matetika mangarahara na mangarahara napetraka ao amin'ny zoron'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra mba hamantarana ny tambajotra fampielezam-peo na fantsona tariby
tanora mpiofana mpitaingina hazakazaka
trilobiota
tsy mandeha tsara, tsy mandeha
vy kely ampiasaina amin'ny milina filokana mba hanakanana ny fitambaran-javatra sasany mandresy

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): gùzhàng

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gu³ zoeng³
Hakka (Sixian, PFS): ku-chong
Southern Min
(Hokkien, POJ): kò͘-chiong / kò͘-chiòng / kò͘-chiàng

(Teochew, Peng'im): gu³ ziang³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ku-tsaon₅

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gùzhàng → gùzhang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ → ㄍㄨˋ ˙ㄓㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: gùjhång
  - Wade–Giles: ku⁴-chang⁵
  - Yale: gù-jang
  - Gwoyeu Romatzyh: guh.janq
  - Palladius: гучжан (gučžan)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/ → /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu³ zoeng³
  - Yale: gu jeung
  - Cantonese Pinyin: gu³ dzoeng³
  - Guangdong Romanization: gu³ zêng³
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³³ t͡sœːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ku-chong
  - Hakka Romanization System: gu zong
  - Hagfa Pinyim: gu⁴ zong⁴
  - Sinological IPA: /ku⁵⁵ t͡soŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-chiong
  - Tâi-lô: kòo-tsiong
  - Phofsit Daibuun: korciofng
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-chiòng
  - Tâi-lô: kòo-tsiòng
  - Phofsit Daibuun: korcioxng
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-chiàng
  - Tâi-lô: kòo-tsiàng
  - Phofsit Daibuun: korciaxng
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡siaŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gu³ ziang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kù tsiàng
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ku-tsaon₅
  - MiniDict: ku^去 tsaon^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ku-tsaan₂
  - Sinological IPA (Shanghai): /ku³³ t͡sɑ̃⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 故障 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

故障 (intrans)

tapaka

Fanononana

(Tokyo) こしょー `[kòshóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [ko̞ɕo̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 故障 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

故障 (intrans)

tapaka, manana fahadisoana, mandeha tsy araka ny tokony ho

Fanononana

(Tokyo) こしょー `[kòshóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [ko̞ɕo̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 故障 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]