文章

Koreana

Anarana iombonana

文章

1. fomba fanoratana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文章 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

文章

1. fehezanteny
2. fomba fanoratana
3. lahatsoratra na asa soratra
4. soratra

Fanononana

(Tokyo) ぶ​んしょー [búꜜǹshòò] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [bɯ̟̃ᵝɰ̃ɕo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文章 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

文章

1. asa soratra
2. dikany miafina
3. hafatra
4. lahatsoratra
5. lamina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): wénzhāng

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄓㄤ

  (Dongan, Sirilika): вынҗон (vɨnžon, I-II)

• Kantôney (Jyutping): man⁴ zoeng¹

• Hakka (Sixian, PFS): vùn-chông
• Minbei (KCR): uǒ̤ng-ció̤ng
• Min Dong (BUC): ùng-ciŏng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): bûn-chiuⁿ / bûn-chioⁿ / bûn-chiong / bûn-chiang

  (Teochew, Peng'im): bhung⁵ ziang¹ / bhung⁵ ziên¹ / bhung⁵ zion¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: wénzhāng
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄓㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenjang
    • Tongyong Pinyin: wúnjhang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: вынҗон (vɨnžon, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vəŋ²⁴ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: man⁴ zoeng¹
    • Yale: màhn jēung
    • Pinyin Kantôney: man⁴ dzoeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ zêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vùn-chông
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vunˇ zong´
    • Pinyim Hagfa: vun² zong¹
    • AAI Sinolojika: /vun¹¹ t͡soŋ²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: uǒ̤ng-ció̤ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uɔŋ²¹ t͡siɔŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ùng-ciŏng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-chiuⁿ
    • Tâi-lô: bûn-tsiunn
    • Phofsit Daibuun: buncviw
    • IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ t͡ɕiũ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² t͡ɕiũ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² t͡ɕiũ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-chioⁿ
    • Tâi-lô: bûn-tsionn
    • Phofsit Daibuun: buncvioy
    • IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² t͡ɕiɔ̃⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-chiong
    • Tâi-lô: bûn-tsiong
    • Phofsit Daibuun: bunciofng
    • IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bûn-chiang
    • Tâi-lô: bûn-tsiang
    • Phofsit Daibuun: bunciafng
    • IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² t͡ɕiaŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bhung⁵ ziang¹ / bhung⁵ ziên¹ / bhung⁵ zion¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bûng tsiang / bûng tsieⁿ / bûng tsioⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ³³/, /buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩẽ³³/, /buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩõ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 文章 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)