方向

Japoney

Anarana iombonana

方向

1. lalana (ao amin'ny fiainana sns.), tanjona
2. ny làlana; làlana

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 方向 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

方向

1. ny tari-dalana; orientation

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): fāngxiàng

  (Zhuyin): ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ

  (Chengdu, P. S.): fang¹ xiang⁴

• Kantôney (Jyutping): fong¹ hoeng³
• Hakka (Sixian, PFS): fông-hiong
• Min Dong (BUC): huŏng-hióng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hong-hiòng / hong-hiàng

  (Teochew, Peng'im): huang¹ hiang³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fāngxiàng → fāngxiang (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ → ㄈㄤ ˙ㄒㄧㄤ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: fang.shianq
    • Tongyong Pinyin: fangsiång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fɑŋ⁵⁵ ɕjɑŋ⁵¹/ → /fɑŋ⁵⁵ ɕjɑŋ²/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: fang¹ xiang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangxiang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /faŋ⁵⁵ ɕiaŋ²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong¹ hoeng³
    • Yale: fōng heung
    • Pinyin Kantôney: fong¹ hoeng³
    • Romanizasiona Guangdong: fong¹ hêng³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔːŋ⁵⁵ hœ̽ːŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fông-hiong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fong´ hiong
    • Pinyim Hagfa: fong¹ hiong⁴
    • AAI Sinolojika: /foŋ²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huŏng-hióng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋyɔŋ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-hiòng
    • Tâi-lô: hong-hiòng
    • Phofsit Daibuun: honghioxng
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hiɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-hiàng
    • Tâi-lô: hong-hiàng
    • Phofsit Daibuun: honghiaxng
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hiaŋ²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huang¹ hiang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang hiàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 方向 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)