明仔載
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
明仔載
Fanononana
[Ovay]
- Southern Min (Hokkien, POJ): bîn-á-chài / bêng-á-chài / miâ-á-chài / bîn-nà-chài / miâ-chài / mă-chài
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-chài
- Tâi-lô: bîn-á-tsài
- Phofsit Daibuun: bin'afzaix
- IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹/
- IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bêng-á-chài
- Tâi-lô: bîng-á-tsài
- Phofsit Daibuun: beng'afzaix
- IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-á-chài
- Tâi-lô: miâ-á-tsài
- Phofsit Daibuun: mia'afzaix
- IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹/
- IPA (Taipei): /miã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-nà-chài
- Tâi-lô: bîn-nà-tsài
- Phofsit Daibuun: binnarzaix
- IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ nã²¹⁻⁴¹ t͡sai²¹/
- IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ nã¹¹⁻⁵³ t͡sai¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-chài
- Tâi-lô: miâ-tsài
- Phofsit Daibuun: miazaix
- IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ t͡sai²¹/
- IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² t͡sai²¹/
- IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² t͡sai²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note: miâ-chài, mă-chài - contractions.
Tsiahy
- thcwd
- thcwda
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 明仔載 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)