星宿

Sinoa

Anarana

星宿

1. (Astronomian'ny Sinoa) Lapan'ny Kintana

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xīngxiù

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щинщю (xinxi͡u, I-I)

• Cantonese (Jyutping): sing¹ sau³
• Hakka (Sixian, PFS): sên-siu
• Jin (Wiktionary): xi¹ xiou³
• Northern Min (KCR): sáing-siu̿
• Eastern Min (BUC): sĭng-séu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): seng-siù / chheⁿ-siù / chhiⁿ-siù / cheng-siok

  (Teochew, Peng'im): cên¹ siu³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shin-soq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīngxiù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: singsiòu
    • Wade–Giles: hsing¹-hsiu⁴
    • Yale: syīng-syòu
    • Gwoyeu Romatzyh: shingshiow
    • Palladius: синсю (sinsju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щинщю (xinxi͡u, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing¹ sau³
    • Yale: sīng sau
    • Cantonese Pinyin: sing¹ sau³
    • Guangdong Romanization: xing¹ seo³
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sên-siu
    • Hakka Romanization System: sen^ˊ xiu
    • Hagfa Pinyim: sen¹ xiu⁴
    • Sinological IPA: /sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xi¹ xiou³
    • Sinological IPA (old-style): /ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sáing-siu̿
    • Sinological IPA ^(key): /saiŋ⁵⁴ siu³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sĭng-séu
    • Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)niɛu²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-siù
    • Tâi-lô: sing-siù
    • Phofsit Daibuun: sengsiux
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ siu⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-siù
    • Tâi-lô: tshenn-siù
    • Phofsit Daibuun: zhvesiux
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-siù
    • Tâi-lô: tshinn-siù
    • Phofsit Daibuun: chvisiux
    • IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/
  • (Hokkien: Yongchun)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-siok
    • Tâi-lô: tsing-siok
    • Phofsit Daibuun: zengsiog
    • IPA (Yongchun): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cên¹ siu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ siù
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin-soq
    • MiniDict: shin^平 soh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-soq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ soʔ²¹/

---

• Middle Chinese: seng sjuwH

Rime
Character	星	宿
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	心 (16)	心 (16)
Final (韻)	青 (125)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	桑經切	息救切
Baxter	seng	sjuwH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/seŋ/	/sɨuH/
Pan Wuyun	/seŋ/	/siuH/
Shao Rongfen	/sɛŋ/	/siəuH/
Edwin Pulleyblank	/sɛjŋ/	/suwH/
Li Rong	/seŋ/	/siuH/
Wang Li	/sieŋ/	/sĭəuH/
Bernhard Karlgren	/sieŋ/	/si̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	xīng	xiù
Expected Cantonese Reflex	sing1	sau3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*s-tsʰˤeŋ  [s]uk-s/

  (Zhengzhang): /*sleːŋ  suɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	星	宿
Reading #	1/1	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	xīng	xiù
Middle Chinese	‹ seng ›	‹ sjuwH ›
Old Chinese	/*s-tsʰˁeŋ/	/*[s]uk-s/
English	star	"mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	星	宿
Reading #	1/1	1/2
No.	11371	12104
Phonetic component	生	宿
Rime group	耕	幽
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	星	秀
Old Chinese	/*sleːŋ/	/*suɡs/
Notes	説文曐或體

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 星宿 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

星宿

1. (ara-bakiteny) ny kintana
2. kintana (dialectal)
3. ny antokon-kintana (archaïque, astronomie)

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xīngxiù

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щинщю (xinxi͡u, I-I)

• Cantonese (Jyutping): sing¹ sau³
• Hakka (Sixian, PFS): sên-siu
• Jin (Wiktionary): xi¹ xiou³
• Northern Min (KCR): sáing-siu̿
• Eastern Min (BUC): sĭng-séu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): seng-siù / chheⁿ-siù / chhiⁿ-siù / cheng-siok

  (Teochew, Peng'im): cên¹ siu³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shin-soq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīngxiù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: singsiòu
    • Wade–Giles: hsing¹-hsiu⁴
    • Yale: syīng-syòu
    • Gwoyeu Romatzyh: shingshiow
    • Palladius: синсю (sinsju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щинщю (xinxi͡u, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ²⁴ ɕiou²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing¹ sau³
    • Yale: sīng sau
    • Cantonese Pinyin: sing¹ sau³
    • Guangdong Romanization: xing¹ seo³
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sên-siu
    • Hakka Romanization System: sen^ˊ xiu
    • Hagfa Pinyim: sen¹ xiu⁴
    • Sinological IPA: /sen²⁴⁻¹¹ si̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xi¹ xiou³
    • Sinological IPA (old-style): /ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sáing-siu̿
    • Sinological IPA ^(key): /saiŋ⁵⁴ siu³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sĭng-séu
    • Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)niɛu²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-siù
    • Tâi-lô: sing-siù
    • Phofsit Daibuun: sengsiux
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ siu⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² siu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu²¹/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-siù
    • Tâi-lô: tshenn-siù
    • Phofsit Daibuun: zhvesiux
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ siu²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-siù
    • Tâi-lô: tshinn-siù
    • Phofsit Daibuun: chvisiux
    • IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ siu¹¹/
  • (Hokkien: Yongchun)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-siok
    • Tâi-lô: tsing-siok
    • Phofsit Daibuun: zengsiog
    • IPA (Yongchun): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cên¹ siu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ siù
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin-soq
    • MiniDict: shin^平 soh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-soq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ soʔ²¹/

---

• Middle Chinese: seng sjuwH

Rime
Character	星	宿
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	心 (16)	心 (16)
Final (韻)	青 (125)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	桑經切	息救切
Baxter	seng	sjuwH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/seŋ/	/sɨuH/
Pan Wuyun	/seŋ/	/siuH/
Shao Rongfen	/sɛŋ/	/siəuH/
Edwin Pulleyblank	/sɛjŋ/	/suwH/
Li Rong	/seŋ/	/siuH/
Wang Li	/sieŋ/	/sĭəuH/
Bernhard Karlgren	/sieŋ/	/si̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	xīng	xiù
Expected Cantonese Reflex	sing1	sau3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*s-tsʰˤeŋ  [s]uk-s/

  (Zhengzhang): /*sleːŋ  suɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	星	宿
Reading #	1/1	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	xīng	xiù
Middle Chinese	‹ seng ›	‹ sjuwH ›
Old Chinese	/*s-tsʰˁeŋ/	/*[s]uk-s/
English	star	"mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	星	宿
Reading #	1/1	1/2
No.	11371	12104
Phonetic component	生	宿
Rime group	耕	幽
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	星	秀
Old Chinese	/*sleːŋ/	/*suɡs/
Notes	説文曐或體

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 星宿 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)