昨天

Sinoa

Anarana iombonana

昨天

1. omaly

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuótiān

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ

  (Chengdu, P. S.): zo² tian¹

• Kantôney (Jyutping): zok³ tin¹, zok⁶ tin¹

• Wu (Wikibolana): zoq thi (T5); zo thi (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuótiān → zuótian (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ → ㄗㄨㄛˊ ˙ㄊㄧㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzwo.tian
    • Tongyong Pinyin: zuótiån
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ³⁵ tʰjɛn⁵⁵/ → /t͡swɔ³⁵ tʰjɛn³/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo² tian¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zo tian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ tin¹, zok⁶ tin¹
    • Yale: jok tīn, johk tīn
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ tin¹, dzok⁹ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ tin¹, zog⁶ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/, /t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/

Note: zok6 tin1 - prescribed.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zoq thi (T5); zo thi (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ʊʔ¹¹ tʰi²³/, /z̻o²² tʰi⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 昨天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)