時間

Sinoa

Anarana iombonana

時間

1. fotoana
2. fotoana iray
3. fotoana malalaka, fialam-boly

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shíjiān

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄐㄧㄢ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): si² jian¹

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): síjiǎn

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): si⁴ gaan³ / si⁴ gaan¹

  (Taishan, Wiktionary): si³ gan¹

• Gan (Wiktionary): si⁴ gan
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ̀-kiên / sṳ̀-kiân

  (Hailu, HRS): shi gien^ˋ

• Eastern Min (BUC): sì-găng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): si² gang¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sî-kan

  (Teochew, Peng'im): si⁵ gang¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-ci
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): shr² gan¹

  (Hengyang, Wiktionary): sr² jian¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíjiān
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: shíhjian
    • Wade–Giles: shih²-chien¹
    • Yale: shŕ-jyān
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrjian
    • Palladius: шицзянь (šiczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: si² jian¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sgian
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹ t͡ɕiɛn⁵⁵/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: síjiǎn
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²⁴ t͡ɕiã²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁴ gaan³ / si⁴ gaan¹
    • Yale: sìh gaan / sìh gāan
    • Cantonese Pinyin: si⁴ gaan³ / si⁴ gaan¹
    • Guangdong Romanization: xi⁴ gan³ / xi⁴ gan¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː²¹ kaːn³³/, /siː²¹ kaːn⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: si³ gan¹
    • Sinological IPA ^(key): /si²² kan³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: si⁴ gan
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩³⁵ kan²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-kiên
    • Hakka Romanization System: sii^ˇ gien^ˊ
    • Hagfa Pinyim: si² gian¹
    • Sinological IPA: /sɨ¹¹ ki̯en²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-kiân
    • Hakka Romanization System: sii^ˇ gian^ˊ
    • Hagfa Pinyim: si² gian¹
    • Sinological IPA: /sɨ¹¹ ki̯an²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shi gien^ˋ
    • Sinological IPA: /ʃi⁵⁵ kien⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sì-găng
    • Sinological IPA ^(key): /si⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)aŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: si² gang¹ [Phonetic: si⁵ ang¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: sí-gang
    • Sinological IPA ^(key): /ɬi¹³⁻¹¹ ^(k-)aŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: si² gang¹ [Phonetic: si⁵ ang¹]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬi²⁴⁻²¹ ^(k-)aŋ⁵⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sî-kan
    • Tâi-lô: sî-kan
    • Phofsit Daibuun: si'kafn
    • IPA (Kaohsiung): /si²³⁻³³ kan⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /si²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /si²⁴⁻²² kan³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: si⁵ gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sî kang
    • Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zy-ci
    • MiniDict: zy^去 ci
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-ji
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: shr² gan¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʂʐ̩¹³ kan³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /sz̩¹³ kan³³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: sr² jian¹
    • Sinological IPA ^(key): /z̥z̩¹¹ t͡ɕi̯an⁴⁴⁵/

---

• Middle Chinese: dzyi kean▼

Rime
Character	時	間
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	常 (25)	見 (28)
Final (韻)	之 (19)	山 (73)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	市之切	古閑切
Baxter	dzyi	kean
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨ/	/kˠɛn/
Pan Wuyun	/d͡ʑɨ/	/kᵚæn/
Shao Rongfen	/d͡ʑie/	/kæn/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑɨ/	/kəɨn/
Li Rong	/ʑiə/	/kɛn/
Wang Li	/ʑĭə/	/kæn/
Bernhard Karlgren	/ʑi/	/kăn/
Expected Mandarin Reflex	chí	jiān
Expected Cantonese Reflex	si4	gaan1

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

時間

1. fotoana
2. ora
3. ora iray
4. ora na fotoana izay misy zavatra mitranga

Fanononana

(Tokyo) じかん [jìkáń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [d͡ʑikã̠ɴ] Audio: (file)

Tsiahy

• :*
• :* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)