時間

Sinoa

Anarana iombonana

時間

1. fotoana
2. fotoana iray
3. fotoana malalaka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shíjiān

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄐㄧㄢ

  (Chengdu, P. S.): si² jian¹

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): si⁴ gaan³, si⁴ gaan¹

  (Taishan, Wikibolana): si³ gan¹

• Gan (Wikibolana): si⁴ gan
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀-kiên / sṳ̀-kiân
• Min Dong (BUC): sì-găng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sî-kan

  (Teochew, Peng'im): si⁵ gang¹

• Xiang (Wikibolana): shr² gan¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shíjiān
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyjian
    • Tongyong Pinyin: shíhjian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: si² jian¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sgian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩²¹ t͡ɕiɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si⁴ gaan³, si⁴ gaan¹
    • Yale: sìh gaan, sìh gāan
    • Pinyin Kantôney: si⁴ gaan³, si⁴ gaan¹
    • Romanizasiona Guangdong: xi⁴ gan³, xi⁴ gan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː²¹ käːn³³/, /siː²¹ käːn⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: si³ gan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²² kan³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: si⁴ gan
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩³⁵ kan²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-kiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siiˇ gien´
    • Pinyim Hagfa: si² gian¹
    • AAI Sinolojika: /sɨ¹¹ ki̯en²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-kiân
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siiˇ gian´
    • Pinyim Hagfa: si² gian¹
    • AAI Sinolojika: /sɨ¹¹ ki̯an²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sì-găng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)aŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sî-kan
    • Tâi-lô: sî-kan
    • Phofsit Daibuun: si'kafn
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /ɕi²⁴⁻²² kan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi¹³⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕi²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɕi²⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕi²³⁻³³ kan⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: si⁵ gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sî kang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /si⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: shr² gan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ʂʐ̩¹³ kan³³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /sz̩¹³ kan³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

時間

1. fotoana
2. ora
3. ora iray
4. ora na fotoana izay misy zavatra mitranga

Fanononana

(Tokyo) じかん [jìkáń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [d͡ʑikã̠ɴ] Audio (file)

Famakiana fanampiny

• 時(じ)空(くう) (jikū): time and space
• 空(くう)間(かん) (kūkan): space, a space
• 時(じ)空(くう)間(かん) (jikūkan): spacetime
• 時(じ)空(くう) (jikū): time and space
• 空(くう)間(かん) (kūkan): space, a space
• 時(じ)空(くう)間(かん) (jikūkan): spacetime
• 日(にっ)数(すう) (nissū): number of days (duration)

Tsiahy

•  :* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 時間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)