曙光
Japoney[Ovay]
Anarana iombonana
曙光
- maraina ny andro, ny hazavan'ny maraina
- taratry ny fanantenana, ny vinavina
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 曙光 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa[Ovay]
Anarana iombonana
曙光
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): cyu5 gwong1, syu5 gwong1, syu6 gwong1
- Min Nan (POJ): sú-kong / sír-kong / sí-kong / sū-kong / sú-kng
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ
- Gwoyeu Romatzyh:
shuuguang
- Tongyong Pinyin:
shǔguang
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂu²¹⁴⁻²¹¹ kwɑŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤㄦ
- Gwoyeu Romatzyh:
shuuguangl
- Tongyong Pinyin:
shǔguangr
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂu²¹⁴⁻²¹¹ kwɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: cyu5 gwong1, syu5 gwong1, syu6 gwong1
- Yale: chyúh gwōng, syúh gwōng, syuh gwōng
- Pinyin Kantôney: tsy5 gwong1, sy5 gwong1, sy6 gwong1
- Romanizasiona Guangdong: qu5 guong1, xu5 guong1, xu6 guong1
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡ʃʰyː¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /ʃyː¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /ʃyː²² kʷɔːŋ⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-kong
- Tâi-lô: sú-kong
- Phofsit Daibuun: sw'kofng
- IPA (Quanzhou): /su⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/
- IPA (Xiamen): /su⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-kong
- Tâi-lô: sír-kong
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sí-kong
- Tâi-lô: sí-kong
- Phofsit Daibuun: sy'kofng
- IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sū-kong
- Tâi-lô: sū-kong
- Phofsit Daibuun: suxkofng
- IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-kng
- Tâi-lô: sú-kng
- Phofsit Daibuun: sw'kngf
- IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
- IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 曙光 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)