書記

Japoney

Anarana iombonana

書記

1. ny fanamarihana
2. sekretera

Fanononana

(Tokyo) しょき [shòkí] (Heiban – [0]) (Tokyo) しょ​き [shóꜜkì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕo̞kʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 書記 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

書記

1. mpandraharaha iray
2. sekretera; sekretera jeneraly

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shūjì

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄐㄧˋ

  (Dongan, Sirilika): фуҗи (fuži, I-III)

• Kantôney (Jyutping): syu¹ gei³
• Hakka (Sixian, PFS): sû-ki
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): su-kì / sir-kì / si-kì

  (Teochew, Peng'im): ze¹ gi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: shūjì → shūji (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄐㄧˋ → ㄕㄨ ˙ㄐㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: shu.jih
    • Tongyong Pinyin: shuji̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: фуҗи (fuži, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fou²⁴ t͡ɕi⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: syu¹ gei³
    • Yale: syū gei
    • Pinyin Kantôney: sy¹ gei³
    • Romanizasiona Guangdong: xu¹ géi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʃyː⁵⁵ kei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sû-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: su´ gi
    • Pinyim Hagfa: su¹ gi⁴
    • AAI Sinolojika: /su²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-kì
    • Tâi-lô: su-kì
    • Phofsit Daibuun: su'kix
    • IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² ki²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ ki²¹/
    • IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ ki¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-kì
    • Tâi-lô: sir-kì
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³ ki⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si-kì
    • Tâi-lô: si-kì
    • Phofsit Daibuun: si'kix
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi⁴⁴⁻²² ki²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ze¹ gi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ kì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɯ³³⁻²³ ki²¹³/

Famakiana fanampiny

col3

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 書記 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)