朝令夕改

Sinoa

Fomba fiteny

朝令夕改

1. (ny politika na ny baiko) hiova matetika sy tsy miovaova

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhāolìngxīgǎi, zhāolìngxìgǎi

  (Zhuyin): ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄞˇ, ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄍㄞˇ

• Cantonese (Jyutping): ziu¹ ling⁶ zik⁶ goi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāolìngxīgǎi
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: jhaolìngsigǎi
    • Wade–Giles: chao¹-ling⁴-hsi¹-kai³
    • Yale: jāu-lìng-syī-gǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: jaulinqshigae
    • Palladius: чжаолинсигай (čžaolinsigaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹ ɕi⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāolìngxìgǎi
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄍㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: jhaolìngsìgǎi
    • Wade–Giles: chao¹-ling⁴-hsi⁴-kai³
    • Yale: jāu-lìng-syì-gǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: jaulinqshihgae
    • Palladius: чжаолинсигай (čžaolinsigaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ziu¹ ling⁶ zik⁶ goi²
    • Yale: jīu lihng jihk gói
    • Cantonese Pinyin: dziu¹ ling⁶ dzik⁹ goi²
    • Guangdong Romanization: jiu¹ ling⁶ jig⁶ goi²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯⁵⁵ lɪŋ²² t͡sɪk̚² kɔːi̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 朝令夕改 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)