木匠

Sinoa

Anarana iombonana

木匠

1. mpandrafitra hazo, mpandrafitra

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): mùjiàng

  (Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): mu² jiang⁴

• Cantonese (Jyutping): muk⁶ zoeng⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): muk-siong

  (Hailu, HRS): mug siong^˖

  (Meixian, Guangdong): mug⁵ xiong⁴

• Jin (Wiktionary): meh⁴ jion³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ba̍k-chhiūⁿ / ba̍k-chhiōⁿ
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸moq-zhian
• Xiang (Hengyang, Wiktionary): mu⁶ jian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mùjiàng → mùjiang (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ → ㄇㄨˋ ˙ㄐㄧㄤ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: mùjiång
    • Wade–Giles: mu⁴-chiang⁵
    • Yale: mù-jyang
    • Gwoyeu Romatzyh: muh.jianq
    • Palladius: муцзян (muczjan)
    • Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /mu⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɑŋ¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: mu² jiang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mugiang
    • Sinological IPA ^(key): /mu²¹ t͡ɕiaŋ²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: muk⁶ zoeng⁶
    • Yale: muhk jeuhng
    • Cantonese Pinyin: muk⁹ dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: mug⁶ zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² t͡sœːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: muk-siong
    • Hakka Romanization System: mug^ˋ xiong
    • Hagfa Pinyim: mug⁵ xiong⁴
    • Sinological IPA: /muk̚² si̯oŋ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mug siong^˖
    • Sinological IPA: /muk⁵⁻² sioŋ³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mug⁵ xiong⁴
    • Sinological IPA: /mʊk̚¹ ɕiɔŋ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: meh⁴ jion³
    • Sinological IPA (old-style): /məʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Lukang, Taichung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-chhiūⁿ
    • Tâi-lô: ba̍k-tshiūnn
    • Phofsit Daibuun: bagchviu
    • IPA (Lukang): /bak̚³⁵⁻² t͡sʰiũ³¹/
    • IPA (Xiamen): /bak̚⁴⁻³² t͡sʰiũ²²/
    • IPA (Yilan): /bak̚⁵⁻² t͡sʰiũ³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² t͡sʰiũ³³/
    • IPA (Quanzhou): /bak̚²⁴⁻² t͡sʰiũ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-chhiōⁿ
    • Tâi-lô: ba̍k-tshiōnn
    • Phofsit Daibuun: bagchvioi
    • IPA (Tainan): /bak̚⁴⁻¹ t͡sʰiɔ̃³³/
    • IPA (Zhangzhou): /bak̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰiɔ̃²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸moq-zhian
    • MiniDict: moh^入 zhian
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵moq-xxian
    • Sinological IPA (Shanghai): /moʔ¹¹ ʑiã²³/
• Xiang
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: mu⁶ jian
    • Sinological IPA ^(key): /mu²² t͡ɕi̯an³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 木匠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)