本人

Sinoa

Mpisolo anarana

本人

1. Izaho, izaho
2. ny tenako

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): běnrén

  (Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): bun² jan⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): pún-ngìn

  (Hailu, HRS): bun^ˊ ngin

  (Meixian, Guangdong): bun³ ngin²

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pún-lâng / pún-lîn / pún-jîn

  (Teochew, Peng'im): bung² nang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: běnrén
    • Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: běnrén
    • Wade–Giles: pên³-jên²
    • Yale: běn-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: beenren
    • Palladius: бэньжэнь (bɛnʹžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun² jan⁴
    • Yale: bún yàhn
    • Cantonese Pinyin: bun² jan⁴
    • Guangdong Romanization: bun² yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pún-ngìn
    • Hakka Romanization System: bun^ˋ ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bun³ ngin²
    • Sinological IPA: /pun³¹ ŋin¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: bun^ˊ ngin
    • Sinological IPA: /pun²⁴⁻³³ ŋin⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bun³ ngin²
    • Sinological IPA: /pun³¹ ŋin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-lâng
    • Tâi-lô: pún-lâng
    • Phofsit Daibuun: pwnlaang
    • IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/
    • IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-lîn
    • Tâi-lô: pún-lîn
    • Phofsit Daibuun: pwnliin
    • IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-jîn
    • Tâi-lô: pún-jîn
    • Phofsit Daibuun: pwnjiin
    • IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bung² nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: púng nâng
    • Sinological IPA ^(key): /puŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

本人

1. mpitarika ny fikomiana, ny mpisandoka na mpiray tsikombakomba
2. ny olona lehibe, ny mpitarika
3. ny tena, ny olona voakasik'izany

Fanononana

(Tokyo) ほんにん [hóꜜǹnìǹ] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [hõ̞ɲ̟ːĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 本人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)