校正

Japoney

Matoanteny

校正 (trans)

1. manitsy

Fanononana

(Tokyo) こーせー [kòóséé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːse̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 校正 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

校正 (trans)

1. fanitsiana

Fanononana

(Tokyo) こーせー [kòóséé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːse̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 校正 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

校正

1. manitsy
2. manitsy ny zavatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiàozhèng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): gaau³ zing³
• Hakka (Sixian, PFS): káu-chṳn
• Min Nan (POJ): kàu-chèng / kà-chiàⁿ / kàu-chiàⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jiàozhèng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiawjenq
    • Tongyong Pinyin: jiàojhèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: gaau³ zing³
    • Yale: gaau jing
    • Pinyin Kantôney: gaau³ dzing³
    • Romanizasiona Guangdong: gao³ jing³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käːu̯³³ t͡sɪŋ³³/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: káu-chṳn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gau` ziin
    • Pinyim Hagfa: gau³ zin⁴
    • AAI Sinolojika: /kau̯³¹ t͡sɨn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-chèng
    • Tâi-lô: kàu-tsìng
    • Phofsit Daibuun: kaozexng
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kà-chiàⁿ
    • Tâi-lô: kà-tsiànn
    • Phofsit Daibuun: karcviax
    • IPA (Quanzhou): /ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiã⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-chiàⁿ
    • Tâi-lô: kàu-tsiànn
    • Phofsit Daibuun: kaocviax
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ t͡ɕiã²¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ t͡ɕiã¹¹/

Note:

• kàu-chèng - literary;
• kà-chiàⁿ - vernacular;
• kàu-chiàⁿ - mix of literary & vernacular.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 校正 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)