植物

Koreana

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Vietnamiana

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Japoney

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Fanononana

(Tokyo) しょくぶつ `[shòkúꜜbùtsù]` (Nakadaka – [2])^[1]^[2] AAI^(lakile): [ɕo̞kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

植物

Misy zavatra tsy mandeha amin'ny laoniny ao amin'ny atidoha, ka tsy afaka manao zavatra an-tsitrapo ny olona iray
zavatra avy amin'ny zavamaniry na mifandray amin'ny zavamaniry
zavatra izay na mifandraika amin'ny asa toy ny fitomboana, ny sakafo sy ny tsy firaisana ara-nofo fa tsy firaisana ara-nofo ny fiterahana
zavatra tsy mavitrika ara-batana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): zhíwù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄨˋ

(Dongan, Sirilika): җыву (žɨvu, I-III)
Kantôney (Jyutping): zik⁶ mat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-vu̍t

(Meixian, Guangdong): ced⁶ vud⁶
Min Dong (BUC): sĭk-ŭk
Min Nan
(Hokkien, POJ): si̍t-bu̍t

(Teochew, Peng'im): sêg⁴ muêh⁸

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: zhíwù → zhíwu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄨˋ → ㄓˊ ˙ㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jy.wuh
  - Tongyong Pinyin: jhíhwů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Dungan)
  - Sirilika: җыву (žɨvu, I-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zik⁶ mat⁶
  - Yale: jihk maht
  - Pinyin Kantôney: dzik⁹ mat⁹
  - Romanizasiona Guangdong: jig⁶ med⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ciid vud
  - Pinyim Hagfa: cid⁶ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-ŭk
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: sidbut
  - IPA (Kinmen): /ɕit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² but̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² but̚⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sêg⁴ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sek mue̍h
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): zhíwù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄨˋ

(Dongan, Sirilika): җыву (žɨvu, I-III)
Kantôney (Jyutping): zik⁶ mat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-vu̍t

(Meixian, Guangdong): ced⁶ vud⁶
Min Dong (BUC): sĭk-ŭk
Min Nan
(Hokkien, POJ): si̍t-bu̍t

(Teochew, Peng'im): sêg⁴ muêh⁸

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: zhíwù → zhíwu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄨˋ → ㄓˊ ˙ㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: jy.wuh
  - Tongyong Pinyin: jhíhwů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Dungan)
  - Sirilika: җыву (žɨvu, I-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zik⁶ mat⁶
  - Yale: jihk maht
  - Pinyin Kantôney: dzik⁹ mat⁹
  - Romanizasiona Guangdong: jig⁶ med⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ciid vud
  - Pinyim Hagfa: cid⁶ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-ŭk
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: sidbut
  - IPA (Kinmen): /ɕit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² but̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² but̚⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sêg⁴ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sek mue̍h
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]