植物

Koreana

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Vietnamiana

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Sinoa

Mpamaritra

植物

Misy zavatra tsy mandeha amin'ny laoniny ao amin'ny atidoha, ka tsy afaka manao zavatra an-tsitrapo ny olona iray
zavatra izay na mifandraika amin'ny asa toy ny fitomboana, ny sakafo sy ny tsy firaisana ara-nofo fa tsy firaisana ara-nofo ny fiterahana
zavatra momba ny zavamaniry, indrindra ny fitomboany
zavatra tsy mavitrika ara-batana

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhíwù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄨˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җыву (žɨvu, I-III)
Cantonese (Jyutping): zik⁶ mat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-vu̍t

(Hailu, HRS): chid^ˋ vud^ˋ

(Meixian, Guangdong): ced⁶ vud⁶
Eastern Min (BUC): sĭk-ŭk
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁷ boh⁷ / sih⁷ buoh⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): si̍t-bu̍t / ti̍t-bu̍t

(Teochew, Peng'im): sêg⁴ muêh⁸
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-veq₈
Xiang (Hengyang, Wiktionary): ji² fu²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhíwù → zhíwu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄨˋ → ㄓˊ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jhíhwů
  - Wade–Giles: chih²-wu⁵
  - Yale: jŕ-wu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyr.wuh
  - Palladius: чжиу (čžiu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    植物
    職務 / 职务
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җыву (žɨvu, I-III)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ mat⁶
  - Yale: jihk maht
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ mat⁹
  - Guangdong Romanization: jig⁶ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t
  - Hakka Romanization System: ciid vud
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ vud⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: chid^ˋ vud^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃʰit² vut²/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ vud⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-ŭk
  - Sinological IPA ^(key): /siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ boh⁷ [Phonetic: sih⁶ boh⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍h-beo̍h
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴⁻²¹ pɔʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ buoh⁷ [Phonetic: sih⁶ buoh⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴⁻² puoʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: sidbut
  - IPA (Zhangzhou): /sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /sit̚⁴⁻³² but̚⁴/
  - IPA (Kinmen): /sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: ti̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: didbut
  - IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² but̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sêg⁴ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sek mue̍h
  - Sinological IPA ^(key): /sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zeq-veq₈
  - MiniDict: zeh^入 veh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-veq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ vəʔ²³/
Xiang
- (Hengyang)
  - Wiktionary: ji² fu²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi¹¹ v̥u¹¹/

Middle Chinese: driH|dzyik mjut▼

Rime
Character	植	植	物
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	澄 (11)	常 (25)	明 (4)
Final (韻)	之 (19)	職 (134)	物 (60)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Closed
Division (等)	III	III	III
Fanqie	直吏切	常職切	文弗切
Baxter	driH	dzyik	mjut
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/	/mɨut̚/
Pan Wuyun	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/	/miut̚/
Shao Rongfen	/ȡie^H/	/d͡ʑiek̚/	/miuət̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖɨ^H/	/d͡ʑik̚/	/mut̚/
Li Rong	/ȡiə^H/	/ʑiək̚/	/miuət̚/
Wang Li	/ȡĭə^H/	/ʑĭək̚/	/mĭuət̚/
Bernhard Karlgren	/ȡʱi^H/	/ʑi̯ək̚/	/mi̯uət̚/
Expected Mandarin Reflex	zhì	shí	wù
Expected Cantonese Reflex	zi⁶	sik⁶	mat⁶

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*N-t<r>ək-s|m-t<r>ək-s|m-tək C.mut/

(Zhengzhang): /*dɯɡs|djɯɡ mɯd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	植	植	植	物
Reading #	1/3	2/3	3/3	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhí	zhí	zhí	wù
Middle Chinese	‹ dri^H ›	‹ dri^H ›	‹ dzyik ›	‹ mjut ›
Old Chinese	/*N-t<r>ək-s/	/*m-t<r>ək-s/	/*m-tək/	/*C.mut/
English	grow, flourish	to plant, set upright	to plant; plants	thing
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	植	植	物
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	17263	17273	13218
Phonetic component	直	直	勿
Rime group	代	職	物
Rime subdivision	0	0	1
Corresponding MC rime	值	寔	物
Old Chinese	/*dɯɡs/	/*djɯɡ/	/*mɯd/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhíwù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄨˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җыву (žɨvu, I-III)
Cantonese (Jyutping): zik⁶ mat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-vu̍t

(Hailu, HRS): chid^ˋ vud^ˋ

(Meixian, Guangdong): ced⁶ vud⁶
Eastern Min (BUC): sĭk-ŭk
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁷ boh⁷ / sih⁷ buoh⁷
Southern Min
(Hokkien, POJ): si̍t-bu̍t / ti̍t-bu̍t

(Teochew, Peng'im): sêg⁴ muêh⁸
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-veq₈
Xiang (Hengyang, Wiktionary): ji² fu²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhíwù → zhíwu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄨˋ → ㄓˊ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jhíhwů
  - Wade–Giles: chih²-wu⁵
  - Yale: jŕ-wu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyr.wuh
  - Palladius: чжиу (čžiu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    植物
    職務 / 职务
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җыву (žɨvu, I-III)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ mat⁶
  - Yale: jihk maht
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ mat⁹
  - Guangdong Romanization: jig⁶ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t
  - Hakka Romanization System: ciid vud
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ vud⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: chid^ˋ vud^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃʰit² vut²/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ vud⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-ŭk
  - Sinological IPA ^(key): /siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ boh⁷ [Phonetic: sih⁶ boh⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍h-beo̍h
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴⁻²¹ pɔʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ buoh⁷ [Phonetic: sih⁶ buoh⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴⁻² puoʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: sidbut
  - IPA (Zhangzhou): /sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /sit̚⁴⁻³² but̚⁴/
  - IPA (Kinmen): /sit̚⁵⁴⁻³² but̚⁵⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-bu̍t
  - Tâi-lô: ti̍t-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: didbut
  - IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² but̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sêg⁴ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sek mue̍h
  - Sinological IPA ^(key): /sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zeq-veq₈
  - MiniDict: zeh^入 veh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-veq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ vəʔ²³/
Xiang
- (Hengyang)
  - Wiktionary: ji² fu²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi¹¹ v̥u¹¹/

Middle Chinese: driH|dzyik mjut▼

Rime
Character	植	植	物
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	澄 (11)	常 (25)	明 (4)
Final (韻)	之 (19)	職 (134)	物 (60)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Closed
Division (等)	III	III	III
Fanqie	直吏切	常職切	文弗切
Baxter	driH	dzyik	mjut
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/	/mɨut̚/
Pan Wuyun	/ɖɨ^H/	/d͡ʑɨk̚/	/miut̚/
Shao Rongfen	/ȡie^H/	/d͡ʑiek̚/	/miuət̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖɨ^H/	/d͡ʑik̚/	/mut̚/
Li Rong	/ȡiə^H/	/ʑiək̚/	/miuət̚/
Wang Li	/ȡĭə^H/	/ʑĭək̚/	/mĭuət̚/
Bernhard Karlgren	/ȡʱi^H/	/ʑi̯ək̚/	/mi̯uət̚/
Expected Mandarin Reflex	zhì	shí	wù
Expected Cantonese Reflex	zi⁶	sik⁶	mat⁶

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*N-t<r>ək-s|m-t<r>ək-s|m-tək C.mut/

(Zhengzhang): /*dɯɡs|djɯɡ mɯd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	植	植	植	物
Reading #	1/3	2/3	3/3	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhí	zhí	zhí	wù
Middle Chinese	‹ dri^H ›	‹ dri^H ›	‹ dzyik ›	‹ mjut ›
Old Chinese	/*N-t<r>ək-s/	/*m-t<r>ək-s/	/*m-tək/	/*C.mut/
English	grow, flourish	to plant, set upright	to plant; plants	thing
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	植	植	物
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	17263	17273	13218
Phonetic component	直	直	勿
Rime group	代	職	物
Rime subdivision	0	0	1
Corresponding MC rime	值	寔	物
Old Chinese	/*dɯɡs/	/*djɯɡ/	/*mɯd/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

植物

zavamaniry

Fanononana

(Tokyo) しょくぶつ `[shòkúꜜbùtsù]` (Nakadaka – [2])^[1]^[2] AAI^(lakile): [ɕo̞kɯ̟bɯ̟t͡sɨ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 植物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]