檸檬

Sinoa

Anarana iombonana

檸檬

1. hazo misy voankazo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): níngméng

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ

  (Dongan, Sirilika): лиму (limu, I-II) / лиму (limu, I-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ning⁴ mung^4-1

  (Taishan, Wikibolana): nen³ muung²

• Hakka (Sixian, PFS): lê-móng
• Jin (Wikibolana): ning¹ meng¹
• Min Dong (BUC): nìng-mùng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lê-bóng / lêng-bông / lê--mong

  (Teochew, Peng'im): lêng⁵ mong⁵ / lêng⁵ mou⁵ / lam⁵ mong² / nam⁵ mong²

• Wu (Wikibolana): nyin mon (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: níngméng
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ningmeng
    • Tongyong Pinyin: níngméng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /niŋ³⁵ mɤŋ³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лиму (limu, I-II) / лиму (limu, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li²⁴ mou⁵¹/, /li²⁴ mou²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ning⁴ mung^4-1
    • Yale: nìhng mūng
    • Pinyin Kantôney: ning⁴ mung^4-1
    • Romanizasiona Guangdong: ning⁴ mung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: nen³ muung²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ⁿden²² ᵐbɵŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lê-móng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: le´ mong`
    • Pinyim Hagfa: le¹ mong³
    • AAI Sinolojika: /le²⁴ moŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ning¹ meng¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /nĩŋ¹¹ mə̃ŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nìng-mùng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡiŋ⁵³⁻³³ muŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lê-bóng
    • Tâi-lô: lê-bóng
    • Phofsit Daibuun: le'borng
    • IPA (Taipei): /le²⁴⁻¹¹ bɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /le²³⁻³³ bɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, dated in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lêng-bông
    • Tâi-lô: lîng-bông
    • Phofsit Daibuun: lengboong
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ bɔŋ²³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ bɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² bɔŋ¹³/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lê--mong
    • Tâi-lô: lê--mong
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lêng⁵ mong⁵ / lêng⁵ mou⁵ / lam⁵ mong² / nam⁵ mong²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lêng mông / lêng môu / lâm móng / nâm móng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ moŋ⁵⁵/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ mou⁵⁵/, /lam⁵⁵⁻¹¹ moŋ⁵²/, /nam⁵⁵⁻¹¹ moŋ⁵²/

Note:

• lêng5 mong5/lêng5 mou5 - literary;
• lam5 mong2/nam5 mong2 - vernacular.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: nyin mon (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² mʊŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 檸檬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)