正手爿

Sinoa

Anarana iombonana

正手爿

1. ny ilany ankavanana

Fanononana

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiàⁿ-chhiú-pêng / chiàⁿ-chhiú-pûiⁿ

  (Teochew, Peng'im): zian³ ciu² boin⁵ / zian³ ciu² bain⁵

---

• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-chhiú-pêng
    • Tâi-lô: tsiànn-tshiú-pîng
    • Phofsit Daibuun: cviarchiw'peeng
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiã²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiã²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiã¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiã²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-chhiú-pûiⁿ
    • Tâi-lô: tsiànn-tshiú-puînn
    • Phofsit Daibuun: cviarchiw'pvuii
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕiã⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ puĩ²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zian³ ciu² boin⁵ / zian³ ciu² bain⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàⁿ tshiú pôiⁿ / tsiàⁿ tshiú pâiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ põĩ⁵⁵/, /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pãĩ⁵⁵/

Note: zian3 ciu2 bain5 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 正手爿 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)