正月

Japoney

Anarana iombonana

正月

1. Janoary
2. Taom-baovao

Fanononana

(Tokyo) しょーがつ​ [shòógátsúꜜ] (Odaka – [4]) (Tokyo) しょーがつ [shòógátsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕo̞ːɡa̠t͡sɨᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 正月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

正月

1. volana voalohany amin'ny tetiandro Shinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhēngyuè

  (Zhuyin): ㄓㄥ ㄩㄝˋ

  (Chengdu, P. S.): zen¹ yue²

  (Dongan, Sirilika): җынйүә (žɨnyüə, I-II)

• Kantôney (Jyutping): zing¹ jyut⁶
• Gan (Wikibolana): zang¹ nyyot
• Hakka (Sixian, PFS): châng-ngie̍t / châng-ngia̍t
• Min Dong (BUC): ciăng-nguŏk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiaⁿ--goe̍h / chiaⁿ-ge̍rh / chiaⁿ--ge̍h / chiaⁿ-ge̍h / chiaⁿ-goe̍h

  (Teochew, Peng'im): zian¹ ghuêh⁸

• Wu (Wikibolana): tsen hhyq (T1); tsen hhioq (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhēngyuè
    • Zhuyin: ㄓㄥ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jengyueh
    • Tongyong Pinyin: jhengyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zen¹ yue²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zenje
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sən⁵⁵ ye²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җынйүә (žɨnyüə, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂəŋ²⁴ yə⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zing¹ jyut⁶
    • Yale: jīng yuht
    • Pinyin Kantôney: dzing¹ jyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: jing¹ yud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: zang¹ nyyot
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡saŋ⁴² n̠ʲyɵt̚²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: châng-ngie̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zang´ ngied
    • Pinyim Hagfa: zang¹ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: châng-ngia̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zang´ ngiad
    • Pinyim Hagfa: zang¹ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciăng-nguŏk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ--goe̍h
    • Tâi-lô: tsiann--gue̍h
  • (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍rh
    • Tâi-lô: tsiann-ge̍rh
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiã³³ ɡəʔ²⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡəʔ⁴³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ--ge̍h
    • Tâi-lô: tsiann--ge̍h
  • (Hokkien: Xiamen, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍h
    • Tâi-lô: tsiann-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: cvia'geh
    • IPA (Philippines): /t͡ɕiã³³ ɡeʔ²⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-goe̍h
    • Tâi-lô: tsiann-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: cvia'goeh
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕiã⁴⁴⁻²² ɡueʔ⁴³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zian¹ ghuêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiaⁿ gue̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsen hhyq (T1); tsen hhioq (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡səɲ⁵⁵ ɦɥ̯ɪʔ²¹/, /t͡səɲ⁵⁵ ɦi̯ʊʔ²¹/

Famakiana fanampiny

• Month of the Year:
• ** Previous:
• ** Next:

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 正月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)