殘忍

Sinoa

Mpamaritra

殘忍

1. zavatra tsy misy fangorahana, tsy misy famindrampo, tsy misy fo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cánrěn

  (Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): caan⁴ jan²
• Hakka (Meixian, Guangdong): can² ngiun¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chân-lím / chân-jím

  (Teochew, Peng'im): cang⁵ rim² / cang⁵ rêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cánrěn
    • Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsarnreen
    • Tongyong Pinyin: cánrěn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰän³⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caan⁴ jan²
    • Yale: chàahn yán
    • Pinyin Kantôney: tsaan⁴ jan²
    • Romanizasiona Guangdong: can⁴ yen²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰäːn²¹ jɐn³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: can² ngiun¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰan¹¹ ɲiun⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chân-lím
    • Tâi-lô: tsân-lím
    • Phofsit Daibuun: zanliem
    • IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² lim⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡san²⁴⁻¹¹ lim⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡san²⁴⁻²² lim⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chân-jím
    • Tâi-lô: tsân-jím
    • Phofsit Daibuun: zanjiem
    • IPA (Kaohsiung): /t͡san²³⁻³³ ʑim⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² d͡ʑim⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cang⁵ rim² / cang⁵ rêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshâng jím / tshâng jéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim⁵²/, /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵²/

Note:

• cang5 rim2 - Chaozhou, Shantou;
• cang5 rêng2 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 殘忍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)