水車

Japoney

Anarana iombonana

水車

1. kodiaran-drano

Fanononana

(Tokyo) す​いしゃ [súꜜìshà] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [sɨᵝiɕa̠]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

水車

1. fiara izay mitondra rano
2. kodiaran-drano
3. milina efa tranainy izay ampiasain'ny olona na biby ary manondraka rano avy amin'ny loharano iray ho an'ny fanondrahana ny fambolena

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shuǐchē

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ

  (Chengdu, P. S.): sui³ ce¹

  (Dongan, Sirilika): фичә (fičə, II-I)

• Kantôney (Jyutping): seoi² ce¹
• Hakka (Sixian, PFS): súi-chhâ
• Min Nan (POJ): chúi-chhia
• Wu (Wikibolana): sr tsho (T2)
• Xiang (Wikibolana): xyei³ che¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuǐchē
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiche
    • Tongyong Pinyin: shuěiche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sui³ ce¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sui ce
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /suei⁵³ t͡sʰɛ⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: фичә (fičə, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fi⁵¹ ʈ͡ʂʰə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi² ce¹
    • Yale: séui chē
    • Pinyin Kantôney: soey² tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: sêu² cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-chhâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sui` ca´
    • Pinyim Hagfa: sui³ ca¹
    • AAI Sinolojika: /su̯i³¹ t͡sʰa²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhia
    • Tâi-lô: tsuí-tshia
    • Phofsit Daibuun: zuychiaf
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: sr tsho (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩³³ t͡sʰo⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: xyei³ che¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ɕye̞i⁴¹ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ɕye̞i⁴¹ t͡sʰɤ̞³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)